(GTR)
Hebrews
2
:
11
ο τε γαρ αγιαζων και οι αγιαζομενοι εξ ενος παντες δι ην αιτιαν ουκ επαισχυνεται αδελφους αυτους καλειν
(IS)
Hebrews
2
:
11
Jer i onaj, koji posvećuje, i oni, koji se posvećuju, svi su od jednoga. Zato se ne stidi zvati ih braćom,
(JB)
Hebrews
2
:
11
Ta i Posvetitelj i posvećeni - svi su od jednoga! Zato se on i ne stidi zvati ih braćom,
(UKR)
Hebrews
2
:
11
Бо й хто осьвячуе і хто осьвячуеть ся, від Одного всї; з сієї то причини не соромить ся братами звати їх,
(DK)
Hebrews
2
:
11
Jer i onaj koji osvećuje, i oni koji se osvećuju, svi su od jednoga; zaradi toga uzroka ne stidi se nazvati ih braćom
(STRT)
Hebrews
2
:
11
o te gar agiazōn kai oi agiazomenoi ex enos pantes di ēn aitian ouk epaischunetai adelphous autous kalein o te gar agiazOn kai oi agiazomenoi ex enos pantes di En aitian ouk epaischunetai adelphous autous kalein
(TD)
Hebrews
2
:
11
Jer, *posvetitelj i posvećeni imaju svi jedno isto podrijetlo; tako on ne crveni zvati njih braćom
(dkc)
Hebrews
2
:
11
Јер и онај који освећује, и они који се освећују, сви су од једнога; заради тога узрока не стиди се назвати их браћом
(AKJV)
Hebrews
2
:
11
For both he that sanctifies and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brothers,
(ASV)
Hebrews
2
:
11
For both he that sanctifieth and they that are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
(APB)
Hebrews
2
:
11
For he who makes holy and they who are made holy are all of one, therefore, he is not ashamed to call them his brothers,
(DB)
Hebrews
2
:
11
For both he that sanctifies and those sanctified are all of one; for which cause he is not ashamed to call them brethren,
(DRB)
Hebrews
2
:
11
For both he that sanctifieth, and they who are sanctified, are all of one. For which cause he is not ashamed to call them brethren, saying:
(ERV)
Hebrews
2
:
11
For both he that sanctifieth and they that are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
(ESV)
Hebrews
2
:
11
For he who sanctifies and those who are sanctified all have one source. That is why he is not ashamed to call them brothers,
(GWT)
Hebrews
2
:
11
Jesus, who makes people holy, and all those who are made holy have the same Father. That is why Jesus isn't ashamed to call them brothers and sisters.
(KJV)
Hebrews
2
:
11
For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
(NLT)
Hebrews
2
:
11
So now Jesus and the ones he makes holy have the same Father. That is why Jesus is not ashamed to call them his brothers and sisters.
(WNT)
Hebrews
2
:
11
For both He who sanctifies and those whom He is sanctifying have all one Father; and for this reason He is not ashamed to speak of them as His brothers;
(WEB)
Hebrews
2
:
11
For both he who sanctifies and those who are sanctified are all from one, for which cause he is not ashamed to call them brothers,
(YLT)
Hebrews
2
:
11
for both he who is sanctifying and those sanctified are all of one, for which cause he is not ashamed to call them brethren,