(GTR)
Hebrews
2
:
16
ου γαρ δηπου αγγελων επιλαμβανεται αλλα σπερματος αβρααμ επιλαμβανεται
(IS)
Hebrews
2
:
16
Jer se nigdje ne zauzima za anđele, nego se zauzima za potomke Abrahamove.
(JB)
Hebrews
2
:
16
Ta ne zauzima se dašto za anđele, nego se zauzima za potomstvo Abrahamovo.
(UKR)
Hebrews
2
:
16
Справді бо не ангелів приймав, а насінне Авраамове приймав.
(DK)
Hebrews
2
:
16
Jer se zaista ne prima anđela, nego se prima sjemena Avraamova.
(STRT)
Hebrews
2
:
16
ou gar dēpou angelōn epilambanetai alla spermatos abraam epilambanetai ou gar dEpou angelOn epilambanetai alla spermatos abraam epilambanetai
(TD)
Hebrews
2
:
16
Jer, ne dolazi on *anđelima u pomoć, već potomstvu Abrahamovom.
(dkc)
Hebrews
2
:
16
Јер се заиста не прима анђела, него се прима сјемена Авраамова.
(AKJV)
Hebrews
2
:
16
For truly he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.
(ASV)
Hebrews
2
:
16
For verily not to angels doth he give help, but he giveth help to the seed of Abraham.
(APB)
Hebrews
2
:
16
For death was not authorized over the Angels, but death was authorized over the seed of Abraham.
(DB)
Hebrews
2
:
16
For he does not indeed take hold of angels by the hand, but he takes hold of the seed of Abraham.
(DRB)
Hebrews
2
:
16
For no where doth he take hold of the angels: but of the seed of Abraham he taketh hold.
(ERV)
Hebrews
2
:
16
For verily not of angels doth he take hold, but he taketh hold of the seed of Abraham.
(ESV)
Hebrews
2
:
16
For surely it is not angels that he helps, but he helps the offspring of Abraham.
(GWT)
Hebrews
2
:
16
So Jesus helps Abraham's descendants rather than helping angels.
(KJV)
Hebrews
2
:
16
For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.
(NLT)
Hebrews
2
:
16
We also know that the Son did not come to help angels; he came to help the descendants of Abraham.
(WNT)
Hebrews
2
:
16
For assuredly it is not to angels that He is continually reaching a helping hand, but it is to the descendants of Abraham.
(WEB)
Hebrews
2
:
16
For most certainly, he doesn't give help to angels, but he gives help to the seed of Abraham.
(YLT)
Hebrews
2
:
16
for, doubtless, of messengers it doth not lay hold, but of seed of Abraham it layeth hold,