(GTR)
James
4
:
17
ειδοτι ουν καλον ποιειν και μη ποιουντι αμαρτια αυτω εστιν
(IS)
James
4
:
17
Jer tko zna dobro činiti i ne čini grijeh mu je.
(JB)
James
4
:
17
Znati dakle dobro činiti, a ne činiti - grijeh je.
(UKR)
James
4
:
17
Оце ж хто знав, як чинити добро, та й не чинить, тому гріх.
(DK)
James
4
:
17
Jer koji zna dobro činiti i ne čini, grijeh mu je.
(STRT)
James
4
:
17
eidoti oun kalon poiein kai mē poiounti amartia autō estin eidoti oun kalon poiein kai mE poiounti amartia autO estin
(TD)
James
4
:
17
Tko dakle zna učiniti dobro, a ne učini ga tovari sebi jedan grijeh.
(dkc)
James
4
:
17
Јер који зна добро чинити и не чини, гријех му је.
(AKJV)
James
4
:
17
Therefore to him that knows to do good, and does it not, to him it is sin.
(ASV)
James
4
:
17
To him therefore that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.
(APB)
James
4
:
17
Whoever knows the good and does not do it, to him it is sin.
(DB)
James
4
:
17
To him therefore who knows how to do good, and does it not, to him it is sin.
(DRB)
James
4
:
17
To him therefore who knoweth to do good, and doth it not, to him it is sin.
(ERV)
James
4
:
17
To him therefore that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.
(ESV)
James
4
:
17
So whoever knows the right thing to do and fails to do it, for him it is sin.
(GWT)
James
4
:
17
Whoever knows what is right but doesn't do it is sinning.
(KJV)
James
4
:
17
Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.
(NLT)
James
4
:
17
Remember, it is sin to know what you ought to do and then not do it.
(WNT)
James
4
:
17
If, however, a man knows what it is right to do and yet does not do it, he commits a sin.
(WEB)
James
4
:
17
To him therefore who knows to do good, and doesn't do it, to him it is sin.
(YLT)
James
4
:
17
to him, then, knowing to do good, and not doing, sin it is to him.