(GTR)
John
1
:
4
εν αυτω ζωη ην και η ζωη ην το φως των ανθρωπων
(IS)
John
1
:
4
U njoj bijaše život, i život bijaše Svjetlost ljudima.
(JB)
John
1
:
4
u njoj bijaše život i život bijaše ljudima svjetlo;
(UKR)
John
1
:
4
У Йому життє було: й життв було сьвітлом людям.
(DK)
John
1
:
4
U njoj bješe život, i život bješe vidjelo ljudima.
(STRT)
John
1
:
4
en autō zōē ēn kai ē zōē ēn to phōs tōn anthrōpōn en autO zOE En kai E zOE En to phOs tOn anthrOpOn
(TD)
John
1
:
4
U njoj bijaše *Život i život bijaše svjetlost ljudima,
(dkc)
John
1
:
4
У њој бјеше живот, и живот бјеше видјело људима.
(AKJV)
John
1
:
4
In him was life; and the life was the light of men.
(ASV)
John
1
:
4
In him was life; and the life was the light of men.
(APB)
John
1
:
4
In him was The Life and The Life is The Light of men.
(DB)
John
1
:
4
In him was life, and the life was the light of men.
(DRB)
John
1
:
4
In him was life, and the life was the light of men.
(ERV)
John
1
:
4
In him was life; and the life was the light of men.
(ESV)
John
1
:
4
In him was life, and the life was the light of men.
(GWT)
John
1
:
4
He was the source of life, and that life was the light for humanity.
(KJV)
John
1
:
4
In him was life; and the life was the light of men.
(NLT)
John
1
:
4
The Word gave life to everything that was created, and his life brought light to everyone.
(WNT)
John
1
:
4
In Him was Life, and that Life was the Light of men.
(WEB)
John
1
:
4
In him was life, and the life was the light of men.
(YLT)
John
1
:
4
In him was life, and the life was the light of men,