(BHS)
Joshua
1
:
12
וְלָראוּבֵנִי וְלַגָּדִי וְלַחֲצִי שֵׁבֶט הַמְנַשֶּׁה אָמַר יְהֹושֻׁעַ לֵאמֹר׃
(IS)
Joshua
1
:
12
A Rubenovcima, Gadovcima i polovini plemena Manasehova reče Jošua:
(JB)
Joshua
1
:
12
Zatim reče Jošua plemenu Rubenovu i Gadovu i polovini plemena Manašeova:
(GSA)
Joshua
1
:
12
και τω ρουβην και τω γαδ και τω ημισει φυλης μανασση ειπεν ιησους
(WLC)
Joshua
1
:
12
וְלָרֽאוּבֵנִי֙ וְלַגָּדִ֔י וְלַחֲצִ֖י שֵׁ֣בֶט הַֽמְנַשֶּׁ֑ה אָמַ֥ר יְהֹושֻׁ֖עַ לֵאמֹֽר׃
(DK)
Joshua
1
:
12
A plemenu Ruvimovu i Gadovu i polovini plemena Manasijina reče Isus govoreći:
(TD)
Joshua
1
:
12
Potom Rubenitima, Gaditima i polovici plemena Manasejeva, Jošua kaza ovako:
(dkc)
Joshua
1
:
12
А племену Рувимову и Гадову и половини племена Манасијина рече Исус говорећи:
(AKJV)
Joshua
1
:
12
And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh, spoke Joshua, saying,
(ASV)
Joshua
1
:
12
And to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,
(DB)
Joshua
1
:
12
And to the Reubenites and to the Gadites and to half the tribe of Manasseh spoke Joshua, saying,
(DRB)
Joshua
1
:
12
And he said to the Rubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasses:
(ERV)
Joshua
1
:
12
And to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,
(ESV)
Joshua
1
:
12
And to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh Joshua said,
(GWT)
Joshua
1
:
12
Next, Joshua said to the tribes of Reuben and Gad and half of the tribe of Manasseh,
(KJV)
Joshua
1
:
12
And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,
(NLT)
Joshua
1
:
12
Then Joshua called together the tribes of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh. He told them,
(WEB)
Joshua
1
:
12
Joshua spoke to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh, saying,
(YLT)
Joshua
1
:
12
And to the Reubenite, and to the Gadite, and to the half of the tribe of Manasseh, hath Joshua spoken, saying,