(GTR)
Philemon
1
:
25
η χαρις του κυριου ημων ιησου χριστου μετα του πνευματος υμων αμην [προς φιλημονα εγραφη απο ρωμης δια ονησιμου οικετου]
(JB)
Philemon
1
:
25
Milost Gospodina našega Isusa Krista s duhom vašim!
(UKR)
Philemon
1
:
25
Благодать Господа нашого Ісуса Христа з духом вашим. Амінь.
(DK)
Philemon
1
:
25
(1:24) Blagodat Gospoda našega Isusa Hrista sa duhom vašijem. Amin.
(STRT)
Philemon
1
:
25
ē charis tou kuriou ēmōn iēsou christou meta tou pneumatos umōn amēn [pros philēmona egraphē apo rōmēs dia onēsimou oiketou] E charis tou kuriou EmOn iEsou christou meta tou pneumatos umOn amEn [pros philEmona egraphE apo rOmEs dia onEsimou oiketou]
(AKJV)
Philemon
1
:
25
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
(ASV)
Philemon
1
:
25
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
(APB)
Philemon
1
:
25
The grace of our Lord Yeshua The Messiah be with your spirit. Amen.
(DB)
Philemon
1
:
25
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit.
(DRB)
Philemon
1
:
25
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
(ERV)
Philemon
1
:
25
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
(ESV)
Philemon
1
:
25
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
(GWT)
Philemon
1
:
25
The good will of our Lord Jesus Christ be yours.
(KJV)
Philemon
1
:
25
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
(NLT)
Philemon
1
:
25
May the grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
(WNT)
Philemon
1
:
25
May the grace of our Lord Jesus Christ be with the spirit of every one of you.
(WEB)
Philemon
1
:
25
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
(YLT)
Philemon
1
:
25
The grace of our Lord Jesus Christ is with your spirit! Amen.