(BHS)
Proverbs
1
:
13
כָּל־הֹון יָקָר נִמְצָא נְמַלֵּא בָתֵּינוּ שָׁלָל׃
(IS)
Proverbs
1
:
13
Dobit ćemo koje dragocjeno dobro, napunit ćemo kuće svoje plijena.
(JB)
Proverbs
1
:
13
naplijenit ćemo svakojaka blaga, napuniti svoje kuće plijenom;
(GSA)
Proverbs
1
:
13
την κτησιν αυτου την πολυτελη καταλαβωμεθα πλησωμεν δε οικους ημετερους σκυλων
(WLC)
Proverbs
1
:
13
כָּל־הֹ֣ון יָקָ֣ר נִמְצָ֑א נְמַלֵּ֖א בָתֵּ֣ינוּ שָׁלָֽל׃
(DK)
Proverbs
1
:
13
Svakojakoga blaga dobićemo, napunićemo kuće svoje plijena;
(TD)
Proverbs
1
:
13
Mi ćemo naći sve vrste dragocjenih dobara. Napunit ćemo svoje kuće blagom.
(dkc)
Proverbs
1
:
13
Свакојакога блага добићемо, напунићемо куће своје плијена;
(AKJV)
Proverbs
1
:
13
We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:
(ASV)
Proverbs
1
:
13
We shall find all precious substance; We shall fill our houses with spoil;
(DB)
Proverbs
1
:
13
we shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:
(DRB)
Proverbs
1
:
13
We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoils.
(ERV)
Proverbs
1
:
13
We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil;
(ESV)
Proverbs
1
:
13
we shall find all precious goods, we shall fill our houses with plunder;
(GWT)
Proverbs
1
:
13
We'll find all kinds of valuable possessions. We'll fill our homes with stolen goods.
(KJV)
Proverbs
1
:
13
We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:
(NLT)
Proverbs
1
:
13
Think of the great things we'll get! We'll fill our houses with all the stuff we take.
(WEB)
Proverbs
1
:
13
We'll find all valuable wealth. We'll fill our houses with spoil.
(YLT)
Proverbs
1
:
13
Every precious substance we find, We fill our houses with spoil,