(BHS) Ecclesiastes 1 : 1 דִּבְרֵי קֹהֶלֶת בֶּן־דָּוִד מֶלֶךְ בִּירוּשָׁלִָם׃
(BHSCO) Ecclesiastes 1 : 1 דברי קהלת בן־דוד מלך בירושלם׃
(IS) Ecclesiastes 1 : 1 Razmišljanja propovjednika, sina Davidova, kralja u Jerusalemu.
(JB) Ecclesiastes 1 : 1 Misli Propovjednika, Davidova sina, kralja u Jeruzalemu.
(GSA) Ecclesiastes 1 : 1 ρηματα εκκλησιαστου υιου δαυιδ βασιλεως ισραηλ εν ιερουσαλημ
(WLC) Ecclesiastes 1 : 1 דִּבְרֵי֙ קֹהֶ֣לֶת בֶּן־דָּוִ֔ד מֶ֖לֶךְ בִּירוּשָׁלִָֽם׃
(DK) Ecclesiastes 1 : 1 Riječi propovjednika sina Davidova cara u Jerusalimu.
(TD) Ecclesiastes 1 : 1 Riječi Koheletove, sina Davidova, kralja u Jeruzalemu
(dkc) Ecclesiastes 1 : 1 Ријечи проповједника сина Давидова цара у Јерусалиму.
(AKJV) Ecclesiastes 1 : 1 The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
(ASV) Ecclesiastes 1 : 1 The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
(DB) Ecclesiastes 1 : 1 The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
(DRB) Ecclesiastes 1 : 1 The words of Ecclesiastes, the son of David, king of Jerusalem.
(ERV) Ecclesiastes 1 : 1 The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
(ESV) Ecclesiastes 1 : 1 The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
(GWT) Ecclesiastes 1 : 1 The words of the spokesman, the son of David and the king in Jerusalem.
(KJV) Ecclesiastes 1 : 1 The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
(NLT) Ecclesiastes 1 : 1 These are the words of the Teacher, King David's son, who ruled in Jerusalem.
(WEB) Ecclesiastes 1 : 1 The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem:
(YLT) Ecclesiastes 1 : 1 Words of a preacher, son of David, king in Jerusalem: