(GTR)
1 Timothy
1
:
8
οιδαμεν δε οτι καλος ο νομος εαν τις αυτω νομιμως χρηται
(IS)
1 Timothy
1
:
8
A znamo, da je zakon dobar, ako ga tko drži kako treba.
(JB)
1 Timothy
1
:
8
A mi znamo da je Zakon dobar ako se tko njime služi zakonito,
(UKR)
1 Timothy
1
:
8
Знаємо ж, що закон добрий, кода хто його законно творить,
(DK)
1 Timothy
1
:
8
A znamo da je zakon dobar ako ga ko drži kao što treba.
(STRT)
1 Timothy
1
:
8
oidamen de oti kalos o nomos ean tis autō nomimōs chrētai oidamen de oti kalos o nomos ean tis autO nomimOs chrEtai
(TD)
1 Timothy
1
:
8
Zakon, mi to znamo, naime, dobar je, u mjeri u kojoj ga uzimamo kao zakon.
(dkc)
1 Timothy
1
:
8
А знамо да је закон добар ако га ко држи као што треба.
(AKJV)
1 Timothy
1
:
8
But we know that the law is good, if a man use it lawfully;
(ASV)
1 Timothy
1
:
8
But we know that the law is good, if a man use it lawfully,
(APB)
1 Timothy
1
:
8
But we know that The Written Law is good if a man will be led by it, according to The Written Law,
(DB)
1 Timothy
1
:
8
Now we know that the law is good if any one uses it lawfully,
(DRB)
1 Timothy
1
:
8
But we know that the law is good, if a man use it lawfully:
(ERV)
1 Timothy
1
:
8
But we know that the law is good, if a man use it lawfully,
(ESV)
1 Timothy
1
:
8
Now we know that the law is good, if one uses it lawfully,
(GWT)
1 Timothy
1
:
8
We know that Moses' Teachings are good if they are used as they were intended to be used.
(KJV)
1 Timothy
1
:
8
But we know that the law is good, if a man use it lawfully;
(NLT)
1 Timothy
1
:
8
We know that the law is good when used correctly.
(WNT)
1 Timothy
1
:
8
Now we know that the Law is good, if a man uses it in the way it should be used,
(WEB)
1 Timothy
1
:
8
But we know that the law is good, if a man uses it lawfully,
(YLT)
1 Timothy
1
:
8
and we have known that the law is good, if any one may use it lawfully;