(GTR) 2 Peter 1 : 10 διο μαλλον αδελφοι σπουδασατε βεβαιαν υμων την κλησιν και εκλογην ποιεισθαι ταυτα γαρ ποιουντες ου μη πταισητε ποτε
(IS) 2 Peter 1 : 10 Zato, braćo, postarajte se još većma, da svoj poziv i izbor utvrdite dobrim djelima; jer čineći ovo nećete pasti nikada.
(JB) 2 Peter 1 : 10 Zato, braćo, to revnije uznastojte učvrstiti svoj poziv i izabranje: to čineći - ne, nećete posrnuti nikada!
(UKR) 2 Peter 1 : 10 Тим то, брати, старайтесь більше утвердити ваше покликаннє і вибраннє; се бо роблячи, ніколи не спотикнетесь.
(DK) 2 Peter 1 : 10 Zato, braćo, postarajte se još većma da svoju službu i izbor utvrdite; jer čineći ovo nećete pogriješiti nikad;
(STRT) 2 Peter 1 : 10 dio mallon adelphoi spoudasate bebaian umōn tēn klēsin kai eklogēn poieisthai tauta gar poiountes ou mē ptaisēte pote dio mallon adelphoi spoudasate bebaian umOn tEn klEsin kai eklogEn poieisthai tauta gar poiountes ou mE ptaisEte pote
(TD) 2 Peter 1 : 10 To je ono zašto, Braćo, udvostručujte napore za ojačati svoje pozvanje i svoj izabranje; čineći to, nema opasnosti da ikad padnete.
(dkc) 2 Peter 1 : 10 Зато, браћо, постарајте се још већма да своју службу и избор утврдите; јер чинећи ово нећете погријешити никад;
(AKJV) 2 Peter 1 : 10 Why the rather, brothers, give diligence to make your calling and election sure: for if you do these things, you shall never fall:
(ASV) 2 Peter 1 : 10 Wherefore, brethren, give the more diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never stumble:
(APB) 2 Peter 1 : 10 And all the more my brethren, take pains concerning this, that by your good deeds you shall make your calling and your election sure, for when you are doing these things, you will never fall.
(DB) 2 Peter 1 : 10 Wherefore the rather, brethren, use diligence to make your calling and election sure, for doing these things ye will never fall;
(DRB) 2 Peter 1 : 10 Wherefore, brethren, labour the more, that by good works you may make sure your calling and election. For doing these things, you shall not sin at any time.
(ERV) 2 Peter 1 : 10 Wherefore, brethren, give the more diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never stumble:
(ESV) 2 Peter 1 : 10 Therefore, brothers, be all the more diligent to make your calling and election sure, for if you practice these qualities you will never fall.
(GWT) 2 Peter 1 : 10 Therefore, brothers and sisters, use more effort to make God's calling and choosing of you secure. If you keep doing this, you will never fall away.
(KJV) 2 Peter 1 : 10 Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:
(NLT) 2 Peter 1 : 10 So, dear brothers and sisters, work hard to prove that you really are among those God has called and chosen. Do these things, and you will never fall away.
(WNT) 2 Peter 1 : 10 For this reason, brethren, be all the more in earnest to make sure that God has called you and chosen you; for it is certain that so long as you practise these things, you will never stumble.
(WEB) 2 Peter 1 : 10 Therefore, brothers, be more diligent to make your calling and election sure. For if you do these things, you will never stumble.
(YLT) 2 Peter 1 : 10 wherefore, the rather, brethren, be diligent to make stedfast your calling and choice, for these things doing, ye may never stumble,