(GTR) Jude 1 : 17 υμεις δε αγαπητοι μνησθητε των ρηματων των προειρημενων υπο των αποστολων του κυριου ημων ιησου χριστου
(IS) Jude 1 : 17 A vi, ljubljeni, sjećajte se riječi, koje naprijed rekoše apostoli Gospodina našega Isusa Krista!
(JB) Jude 1 : 17 A vi, ljubljeni, sjetite se riječi što ih prorekoše apostoli Gospodina našega Isusa Krista.
(UKR) Jude 1 : 17 Ви ж, любі, згадуйте слова, проречені від апостолів Господа нашого Ісуса Христа;
(DK) Jude 1 : 17 A vi, ljubazni, opominjite se riječi koje naprijed kazaše apostoli Gospoda našega Isusa Hrista,
(STRT) Jude 1 : 17 umeis de agapētoi mnēsthēte tōn rēmatōn tōn proeirēmenōn upo tōn apostolōn tou kuriou ēmōn iēsou christou umeis de agapEtoi mnEsthEte tOn rEmatOn tOn proeirEmenOn upo tOn apostolOn tou kuriou EmOn iEsou christou
(TD) Jude 1 : 17 Što se tiče vas, prijatelji moji, sjetite se riječi koje su vam unaprijed rekli *proroci o našem Gospodinu Isusu Kristu.
(dkc) Jude 1 : 17 А ви, љубазни, опомињите се ријечи које напријед казаше апостоли Господа нашега Исуса Христа,
(AKJV) Jude 1 : 17 But, beloved, remember you the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;
(ASV) Jude 1 : 17 But ye, beloved, remember ye the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ;
(APB) Jude 1 : 17 But you, beloved, remember those words that were spoken before by the Apostles of our Lord Yeshua The Messiah,
(DB) Jude 1 : 17 But ye, beloved, remember the words spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ,
(DRB) Jude 1 : 17 But you, my dearly beloved, be mindful of the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ,
(ERV) Jude 1 : 17 But ye, beloved, remember ye the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ;
(ESV) Jude 1 : 17 But you must remember, beloved, the predictions of the apostles of our Lord Jesus Christ.
(GWT) Jude 1 : 17 Dear friends, remember what the apostles of our Lord Jesus Christ told you to expect:
(KJV) Jude 1 : 17 But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;
(NLT) Jude 1 : 17 But you, my dear friends, must remember what the apostles of our Lord Jesus Christ said.
(WNT) Jude 1 : 17 But as for you, my dearly-loved friends, remember the words that before now were spoken by the Apostles of our Lord Jesus Christ--
(WEB) Jude 1 : 17 But you, beloved, remember the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ.
(YLT) Jude 1 : 17 and ye, beloved, remember ye the sayings spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ: