(GTR) Jude 1 : 24 τω δε δυναμενω φυλαξαι αυτους απταιστους και στησαι κατενωπιον της δοξης αυτου αμωμους εν αγαλλιασει
(IS) Jude 1 : 24 A onome, koji vas može sačuvati od pada i kod dolaska našega Gospodina Isusa Krista postaviti vas neokaljane i u velikoj radosti pred slavu svoju.
(JB) Jude 1 : 24 Onomu koji vas može očuvati od pada i besprijekorne postaviti pred svoju Slavu u klicanju -
(UKR) Jude 1 : 24 Тому ж, що може вас оберегати без спотикання, і поставити перед славою своєю непорочних в радості,
(DK) Jude 1 : 24 A onome koji vas može sačuvati bez grijeha i bez mane, i postaviti prave pred slavom svojom u radosti,
(STRT) Jude 1 : 24 tō de dunamenō phulaxai autous aptaistous kai stēsai katenōpion tēs doxēs autou amōmous en agalliasei tO de dunamenO phulaxai autous aptaistous kai stEsai katenOpion tEs doxEs autou amOmous en agalliasei
(TD) Jude 1 : 24 Onome koji vas može sačuvati od svakog pada i održati vaz bez mrlje pred slavom svojom u radosti,
(dkc) Jude 1 : 24 А ономе који вас може сачувати без гријеха и без мане, и поставити праве пред славом својом у радости,
(AKJV) Jude 1 : 24 Now to him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
(ASV) Jude 1 : 24 Now unto him that is able to guard you from stumbling, and to set you before the presence of his glory without blemish in exceeding joy,
(APB) Jude 1 : 24 But to him who can keep us without offense and without defilement and present us without a flaw
(DB) Jude 1 : 24 But to him that is able to keep you without stumbling, and to set you with exultation blameless before his glory,
(DRB) Jude 1 : 24 Now to him who is able to preserve you without sin, and to present you spotless before the presence of his glory with exceeding joy, in the coming of our Lord Jesus Christ,
(ERV) Jude 1 : 24 Now unto him that is able to guard you from stumbling, and to set you before the presence of his glory without blemish in exceeding joy,
(ESV) Jude 1 : 24 Now to him who is able to keep you from stumbling and to present you blameless before the presence of his glory with great joy,
(GWT) Jude 1 : 24 God can guard you so that you don't fall and so that you can be full of joy as you stand in his glorious presence without fault.
(KJV) Jude 1 : 24 Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
(NLT) Jude 1 : 24 Now all glory to God, who is able to keep you from falling away and will bring you with great joy into his glorious presence without a single fault.
(WNT) Jude 1 : 24 But to Him who is able to keep you safe from stumbling, and cause you to stand in the presence of His glory free from blemish and full of exultant joy--
(WEB) Jude 1 : 24 Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,
(YLT) Jude 1 : 24 And to Him who is able to guard you not stumbling, and to set you in the presence of His glory unblemished, in gladness,