(GTR)
Romans
3
:
29
η ιουδαιων ο θεος μονον ουχι δε και εθνων ναι και εθνων
(IS)
Romans
3
:
29
Ili je Bog samo za Židove? Nije li i za neznabošce Da, i za neznabošce.
(JB)
Romans
3
:
29
Ili je Bog samo Bog Židova? Nije li i pogana? Da, i pogana.
(UKR)
Romans
3
:
29
Або Жидам Бог тільки, а й не поганам? Так, і поганам;
(DK)
Romans
3
:
29
Ili je samo Jevrejski Bog, a ne i neznabožački? Da, i neznabožački.
(STRT)
Romans
3
:
29
ē ioudaiōn o theos monon ouchi de kai ethnōn nai kai ethnōn E ioudaiOn o theos monon ouchi de kai ethnOn nai kai ethnOn
(TD)
Romans
3
:
29
Ili tada, Bog bi bio Bog samo Židovima? Nije li on također Bog i *poganima? Da! On je također Bog pogana,
(dkc)
Romans
3
:
29
Или је само Јеврејски Бог, а не и незнабожачки? Да, и незнабожачки.
(AKJV)
Romans
3
:
29
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also:
(ASV)
Romans
3
:
29
Or is God the God of Jews only? is he not the God of Gentiles also? Yea, of Gentiles also:
(APB)
Romans
3
:
29
Is he The God of the Jews only? Is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also.
(DB)
Romans
3
:
29
Is God the God of Jews only? is he not of the nations also? Yea, of nations also:
(DRB)
Romans
3
:
29
Is he the God of the Jews only? Is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also.
(ERV)
Romans
3
:
29
Or is God the God of Jews only? is he not the God of Gentiles also? Yea, of Gentiles also:
(ESV)
Romans
3
:
29
Or is God the God of Jews only? Is he not the God of Gentiles also? Yes, of Gentiles also,
(GWT)
Romans
3
:
29
Is God only the God of the Jews? Isn't he also the God of people who are not Jewish? Certainly, he is,
(KJV)
Romans
3
:
29
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also:
(NLT)
Romans
3
:
29
After all, is God the God of the Jews only? Isn't he also the God of the Gentiles? Of course he is.
(WNT)
Romans
3
:
29
Is God simply the God of the Jews, and not of the Gentiles also? He is certainly the God of the Gentiles also,
(WEB)
Romans
3
:
29
Or is God the God of Jews only? Isn't he the God of Gentiles also? Yes, of Gentiles also,
(YLT)
Romans
3
:
29
The God of Jews only is He, and not also of nations?