(GTR)
Romans
8
:
12
αρα ουν αδελφοι οφειλεται εσμεν ου τη σαρκι του κατα σαρκα ζην
(IS)
Romans
8
:
12
Tako dakle, braćo, nijesmo dužnici tijelu, da po tijelu živimo.
(JB)
Romans
8
:
12
Dakle, braćo, dužnici smo, ali ne tijelu da po tijelu živimo!
(UKR)
Romans
8
:
12
Тим же то, браттє, ми довжники не тілу, щоб,по тілу жити.
(DK)
Romans
8
:
12
Tako dakle, braćo, nijesmo dužni tijelu da po tijelu živimo.
(STRT)
Romans
8
:
12
ara oun adelphoi opheiletai esmen ou tē sarki tou kata sarka zēn ara oun adelphoi opheiletai esmen ou tE sarki tou kata sarka zEn
(TD)
Romans
8
:
12
Tako dakle, Braćo, mi imamo jedan dug ali, ne prema tijelu što bismo trebali živjeti na tjelesan način.
(dkc)
Romans
8
:
12
Тако дакле, браћо, нијесмо дужни тијелу да по тијелу живимо.
(AKJV)
Romans
8
:
12
Therefore, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
(ASV)
Romans
8
:
12
So then, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh:
(APB)
Romans
8
:
12
Now my brethren, we are indebted, not to the flesh that we should walk in the flesh,
(DB)
Romans
8
:
12
So then, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to flesh;
(DRB)
Romans
8
:
12
Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh.
(ERV)
Romans
8
:
12
So then, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh:
(ESV)
Romans
8
:
12
So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh.
(GWT)
Romans
8
:
12
So, brothers and sisters, we have no obligation to live the way our corrupt nature wants us to live.
(KJV)
Romans
8
:
12
Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
(NLT)
Romans
8
:
12
Therefore, dear brothers and sisters, you have no obligation to do what your sinful nature urges you to do.
(WNT)
Romans
8
:
12
Therefore, brethren, it is not to our lower natures that we are under obligation that we should live by their rule.
(WEB)
Romans
8
:
12
So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
(YLT)
Romans
8
:
12
So, then, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh;