(IS)
1 Corinthians
1
:
5
Te se u svemu obogatiste u njemu, u svakoj riječi i svakomu znanju,
(JB)
1 Corinthians
1
:
5
u njemu se obogatiste u svemu - u svakoj riječi i svakom spoznanju.
(UKR)
1 Corinthians
1
:
5
тим, що у всьому ви збагатились ним у всякім слові і всякім знанню,
(DK)
1 Corinthians
1
:
5
Te se u svemu obogatiste kroza nj, u svakoj riječi i svakom razumu,
(STRT)
1 Corinthians
1
:
5
oti en panti eploutisthēte en autō en panti logō kai pasē gnōsei oti en panti eploutisthEte en autO en panti logO kai pasE gnOsei
(TD)
1 Corinthians
1
:
5
Jer, vi ste bili, u njemu, ispunjeni svim bogatstvima, svim onima od riječi i svim onima od poznavanja.
(dkc)
1 Corinthians
1
:
5
Те се у свему обогатисте кроза њ, у свакој ријечи и сваком разуму,
(AKJV)
1 Corinthians
1
:
5
That in every thing you are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
(ASV)
1 Corinthians
1
:
5
that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge;
(APB)
1 Corinthians
1
:
5
For you are enriched in everything by him, in every utterance and in all knowledge,
(DB)
1 Corinthians
1
:
5
that in everything ye have been enriched in him, in all word of doctrine, and all knowledge,
(DRB)
1 Corinthians
1
:
5
That in all things you are made rich in him, in all utterance, and in all knowledge;
(ERV)
1 Corinthians
1
:
5
that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge;
(ESV)
1 Corinthians
1
:
5
that in every way you were enriched in him in all speech and all knowledge—
(GWT)
1 Corinthians
1
:
5
Through Christ Jesus you have become rich in every way-in speech and knowledge of every kind.
(KJV)
1 Corinthians
1
:
5
That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
(NLT)
1 Corinthians
1
:
5
Through him, God has enriched your church in every way--with all of your eloquent words and all of your knowledge.
(WNT)
1 Corinthians
1
:
5
that you have been so richly blessed in Him, with readiness of speech and fulness of knowledge.
(WEB)
1 Corinthians
1
:
5
that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge;
(YLT)
1 Corinthians
1
:
5
that in every thing ye were enriched in him, in all discourse and all knowledge,