(GTR) 2 Corinthians 1 : 20 οσαι γαρ επαγγελιαι θεου εν αυτω το ναι και εν αυτω το αμην τω θεω προς δοξαν δι ημων
(IS) 2 Corinthians 1 : 20 Jer koliko je obećanja Božjih, našlo je u njemu svoj da, i u njemu je Amen Bogu na slavu po nama.
(JB) 2 Corinthians 1 : 20 Doista, sva obećanja Božja u njemu su Da!. I stoga po njemu i naš Amen! Bogu na slavu!
(UKR) 2 Corinthians 1 : 20 Бо, скільки обітниць Божих, то (все) в Йому "так" і в Йому "амінь", на славу Божу через нас.
(DK) 2 Corinthians 1 : 20 Jer koliko je obećanja Božijeh, u njemu su da, i u njemu amin, Bogu na slavu kroz nas.
(STRT) 2 Corinthians 1 : 20 osai gar epangeliai theou en autō to nai kai en autō to amēn tō theō pros doxan di ēmōn osai gar epangeliai theou en autO to nai kai en autO to amEn tO theO pros doxan di EmOn
(TD) 2 Corinthians 1 : 20 I sva obećanja Božja našla su svoje Da u njegovoj osobi. Također, da li je to po njemu što mi govorimo: *Amen Bogu za njegovu slavu.
(dkc) 2 Corinthians 1 : 20 Јер колико је обећања Божијех, у њему су да, и у њему амин, Богу на славу кроз нас.
(AKJV) 2 Corinthians 1 : 20 For all the promises of God in him are yes, and in him Amen, to the glory of God by us.
(ASV) 2 Corinthians 1 : 20 For how many soever be the promises of God, in him is the yea: wherefore also through him is the Amen, unto the glory of God through us.
(APB) 2 Corinthians 1 : 20 For all The Promises of God in him, ( that is in The Messiah ), were "Yes”; because of this we give the "Amen” by him to the glory of God.
(DB) 2 Corinthians 1 : 20 For whatever promises of God there are, in him is the yea, and in him the amen, for glory to God by us.
(DRB) 2 Corinthians 1 : 20 For all the promises of God are in him, It is; therefore also by him, amen to God, unto our glory.
(ERV) 2 Corinthians 1 : 20 For how many soever be the promises of God, in him is the yea: wherefore also through him is the Amen, unto the glory of God through us.
(ESV) 2 Corinthians 1 : 20 For all the promises of God find their Yes in him. That is why it is through him that we utter our Amen to God for his glory.
(GWT) 2 Corinthians 1 : 20 Certainly, Christ made God's many promises come true. For that reason, because of our message, people also honor God by saying, "Amen!"
(KJV) 2 Corinthians 1 : 20 For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.
(NLT) 2 Corinthians 1 : 20 For all of God's promises have been fulfilled in Christ with a resounding "Yes!" And through Christ, our "Amen" (which means "Yes") ascends to God for his glory.
(WNT) 2 Corinthians 1 : 20 For all the promises of God, whatever their number, have their confirmation in Him; and for this reason through Him also our "Amen" acknowledges their truth and promotes the glory of God through our faith.
(WEB) 2 Corinthians 1 : 20 For however many are the promises of God, in him is the "Yes." Therefore also through him is the "Amen," to the glory of God through us.
(YLT) 2 Corinthians 1 : 20 for as many as are promises of God, in him are the Yes, and in him the Amen, for glory to God through us;