(BHS)
Esther
1
:
9
גַּם וַשְׁתִּי הַמַּלְכָּה עָשְׂתָה מִשְׁתֵּה נָשִׁים בֵּית הַמַּלְכוּת אֲשֶׁר לַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹושׁ׃ ס
(BHSCO)
Esther
1
:
9
גם ושתי המלכה עשתה משתה נשים בית המלכות אשר למלך אחשורוש׃ ס
(IS)
Esther
1
:
9
I kraljica Vaštija učini svečanu gozbu za žene u palači kralja Ahasvera.
(JB)
Esther
1
:
9
I kraljica Vašti priredi gozbu za žene u kraljevskoj palači kralja Ahasvera.
(GSA)
Esther
1
:
9
και αστιν η βασιλισσα εποιησε ποτον ταις γυναιξιν εν τοις βασιλειοις οπου ο βασιλευς αρταξερξης
(WLC)
Esther
1
:
9
גַּ֚ם וַשְׁתִּ֣י הַמַּלְכָּ֔ה עָשְׂתָ֖ה מִשְׁתֵּ֣ה נָשִׁ֑ים בֵּ֚ית הַמַּלְכ֔וּת אֲשֶׁ֖ר לַמֶּ֥לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹֽושׁ׃ ס
(DK)
Esther
1
:
9
I carica Astina učini gozbu ženama u carskom dvoru cara Asvira.
(TD)
Esther
1
:
9
Vasti, kraljica, bijaše jednako priredila jednu gozbu za žene u kraljevskoj palači kralja Kserksa.
(dkc)
Esther
1
:
9
И царица Астина учини гозбу женама у царском двору цара Асвира.
(AKJV)
Esther
1
:
9
Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.
(ASV)
Esther
1
:
9
Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.
(DB)
Esther
1
:
9
Also the queen Vashti made a feast for the women of the royal house which belonged to king Ahasuerus.
(DRB)
Esther
1
:
9
Also Vasthi the queen made a feast for the women in the palace, where king Assuerus was used to dwell.
(ERV)
Esther
1
:
9
Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.
(ESV)
Esther
1
:
9
Queen Vashti also gave a feast for the women in the palace that belonged to King Ahasuerus.
(GWT)
Esther
1
:
9
Queen Vashti also held a banquet for the women at the royal palace of King Xerxes.
(KJV)
Esther
1
:
9
Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.
(NLT)
Esther
1
:
9
At the same time, Queen Vashti gave a banquet for the women in the royal palace of King Xerxes.
(WEB)
Esther
1
:
9
Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to King Ahasuerus.
(YLT)
Esther
1
:
9
Also Vashti the queen hath made a banquet for women, in the royal house that the king Ahasuerus hath.