(GTR)
Galatians
1
:
20
α δε γραφω υμιν ιδου ενωπιον του θεου οτι ου ψευδομαι
(UKR)
Galatians
1
:
20
Що ж пишу до вас, ось вам перед Богом, що не обманюю.
(STRT)
Galatians
1
:
20
a de graphō umin idou enōpion tou theou oti ou pseudomai a de graphO umin idou enOpion tou theou oti ou pseudomai
(TD)
Galatians
1
:
20
Ovo što vam ja pišem, ja to govorim pred Bogom, to nije jedna laž.
(AKJV)
Galatians
1
:
20
Now the things which I write to you, behold, before God, I lie not.
(ASV)
Galatians
1
:
20
Now touching the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.
(APB)
Galatians
1
:
20
But these things that I write to you, behold, before God, I do not lie.
(DB)
Galatians
1
:
20
Now what I write to you, behold, before God, I do not lie.
(DRB)
Galatians
1
:
20
Now the things which I write to you, behold, before God, I lie not.
(ERV)
Galatians
1
:
20
Now touching the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.
(ESV)
Galatians
1
:
20
(In what I am writing to you, before God, I do not lie!)
(GWT)
Galatians
1
:
20
(God is my witness that what I'm writing is not a lie.)
(KJV)
Galatians
1
:
20
Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.
(NLT)
Galatians
1
:
20
I declare before God that what I am writing to you is not a lie.
(WNT)
Galatians
1
:
20
In making these assertions I am speaking the truth, as in the sight of God.
(WEB)
Galatians
1
:
20
Now about the things which I write to you, behold, before God, I'm not lying.
(YLT)
Galatians
1
:
20
And the things that I write to you, lo, before God -- I lie not;