(GTR)
John
1
:
34
καγω εωρακα και μεμαρτυρηκα οτι ουτος εστιν ο υιος του θεου
(IS)
John
1
:
34
Ja sam to vidio i postao sam svjedok za to: On je Sin Božji."
(JB)
John
1
:
34
I ja sam to vidio i svjedočim: on je Sin Božji.
(UKR)
John
1
:
34
І бачив я, і сьвідкував, що се є Син Божий.
(DK)
John
1
:
34
I ja vidjeh i zasvjedočih da je ovaj sin Božij.
(STRT)
John
1
:
34
kagō eōraka kai memarturēka oti outos estin o uios tou theou kagO eOraka kai memarturEka oti outos estin o uios tou theou
(TD)
John
1
:
34
A ja sam vidio i potvrđujem da je, on, Sin Božji. `
(dkc)
John
1
:
34
И ја видјех и засвједочих да је овај син Божиј.
(AKJV)
John
1
:
34
And I saw, and bore record that this is the Son of God.
(ASV)
John
1
:
34
And I have seen, and have borne witness that this is the Son of God.
(APB)
John
1
:
34
"And I have seen and have testified that This One is The Son of God.”
(DB)
John
1
:
34
And I have seen and borne witness that this is the Son of God.
(DRB)
John
1
:
34
And I saw, and I gave testimony, that this is the Son of God.
(ERV)
John
1
:
34
And I have seen, and have borne witness that this is the Son of God.
(ESV)
John
1
:
34
And I have seen and have borne witness that this is the Son of God.”
(GWT)
John
1
:
34
I have seen this and have declared that this is the Son of God."
(KJV)
John
1
:
34
And I saw, and bare record that this is the Son of God.
(NLT)
John
1
:
34
I saw this happen to Jesus, so I testify that he is the Chosen One of God."
(WNT)
John
1
:
34
"This I have seen, and I have become a witness that He is the Son of God."
(WEB)
John
1
:
34
I have seen, and have testified that this is the Son of God."
(YLT)
John
1
:
34
and I have seen, and have testified, that this is the Son of God.'