(GTR) Luke 1 : 39 αναστασα δε μαριαμ εν ταις ημεραις ταυταις επορευθη εις την ορεινην μετα σπουδης εις πολιν ιουδα
(IS) Luke 1 : 39 U one dane ustade Marija i otide brzo u planinu u grad u Judi.
(JB) Luke 1 : 39 Tih dana usta Marija i pohiti u Gorje, u grad Judin.
(UKR) Luke 1 : 39 Уставши ж Мария тими днями, пійшла швидко в підгіррє, у город Юдин;
(DK) Luke 1 : 39 A Marija ustavši onijeh dana otide brzo u gornju zemlju u grad Judin.
(STRT) Luke 1 : 39 anastasa de mariam en tais ēmerais tautais eporeuthē eis tēn oreinēn meta spoudēs eis polin iouda anastasa de mariam en tais Emerais tautais eporeuthE eis tEn oreinEn meta spoudEs eis polin iouda
(TD) Luke 1 : 39 U ono vrijeme, Marija u hitnji pođe u gornji kraj, u jedan grad u Judi.
(dkc) Luke 1 : 39 А Марија уставши онијех дана отиде брзо у горњу земљу у град Јудин.
(AKJV) Luke 1 : 39 And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;
(ASV) Luke 1 : 39 And Mary arose in these days and went into the hill country with haste, into a city of Judah;
(APB) Luke 1 : 39 But Maryam arose in those days, and she went instantly to the mountains to a city of Judea.
(DB) Luke 1 : 39 And Mary, rising up in those days, went into the hill country with haste, to a city of Judah,
(DRB) Luke 1 : 39 And Mary rising up in those days, went into the hill country with haste into a city of Juda.
(ERV) Luke 1 : 39 And Mary arose in these days and went into the hill country with haste, into a city of Judah;
(ESV) Luke 1 : 39 In those days Mary arose and went with haste into the hill country, to a town in Judah,
(GWT) Luke 1 : 39 Soon afterward, Mary hurried to a city in the mountain region of Judah.
(KJV) Luke 1 : 39 And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;
(NLT) Luke 1 : 39 A few days later Mary hurried to the hill country of Judea, to the town
(WNT) Luke 1 : 39 Not long after this, Mary rose up and went in haste into the hill country to a town in Judah.
(WEB) Luke 1 : 39 Mary arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Judah,
(YLT) Luke 1 : 39 And Mary having arisen in those days, went to the hill-country, with haste, to a city of Judea,