(GTR)
Mark
1
:
8
εγω μεν εβαπτισα υμας εν υδατι αυτος δε βαπτισει υμας εν πνευματι αγιω
(IS)
Mark
1
:
8
Ja sam vas krstio vodom, on će vas krstiti Duhom Svetim.
(JB)
Mark
1
:
8
Ja vas krstim vodom, a on će vas krstiti Duhom Svetim.
(UKR)
Mark
1
:
8
Я хрестив вас водою, Він же хрестите ме вас Духом сьвятим.
(DK)
Mark
1
:
8
Ja vas kršćavam vodom, a on će vas krstiti Duhom svetijem.
(STRT)
Mark
1
:
8
egō men ebaptisa umas en udati autos de baptisei umas en pneumati agiō egO men ebaptisa umas en udati autos de baptisei umas en pneumati agiO
(TD)
Mark
1
:
8
Ja, ja vas krstim u vodi, ali on krstit će vas Duhom Svetim. ` ( Mc 3.134.11; Lk 3.2122; 4.113)
(dkc)
Mark
1
:
8
Ја вас кршћавам водом, а он ће вас крстити Духом светијем.
(AKJV)
Mark
1
:
8
I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.
(ASV)
Mark
1
:
8
I baptized you in water; But he shall baptize you in the Holy Spirit.
(APB)
Mark
1
:
8
I have immersed you in water, but he will immerse you in The Spirit of Holiness.
(DB)
Mark
1
:
8
I indeed have baptised you with water, but he shall baptise you with the Holy Spirit.
(DRB)
Mark
1
:
8
I have baptized you with water; but he shall baptize you with the Holy Ghost.
(ERV)
Mark
1
:
8
I baptized you with water; but he shall baptize you with the Holy Ghost.
(ESV)
Mark
1
:
8
I have baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”
(GWT)
Mark
1
:
8
I have baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit."
(KJV)
Mark
1
:
8
I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.
(NLT)
Mark
1
:
8
I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit!"
(WNT)
Mark
1
:
8
I have baptized you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit."
(WEB)
Mark
1
:
8
I baptized you in water, but he will baptize you in the Holy Spirit."
(YLT)
Mark
1
:
8
I indeed did baptize you with water, but he shall baptize you with the Holy Spirit.'