(BHS)
Songs
1
:
10
נָאווּ לְחָיַיִךְ בַּתֹּרִים צַוָּארֵךְ בַּחֲרוּזִים׃
(IS)
Songs
1
:
10
Kako pristaje lijepo obrazima tvojim niz bisera, vratu tvojemu ogrlice zlatne!
(JB)
Songs
1
:
10
Lijepi su obrazi tvoji među naušnicama, vrat tvoj pod ogrlicama.
(GSA)
Songs
1
:
10
τι ωραιωθησαν σιαγονες σου ως τρυγονες τραχηλος σου ως ορμισκοι
(WLC)
Songs
1
:
10
נָאו֤וּ לְחָיַ֙יִךְ֙ בַּתֹּרִ֔ים צַוָּארֵ֖ךְ בַּחֲרוּזִֽים׃
(DK)
Songs
1
:
10
Obrazi su tvoji okićeni grivnama, i grlo tvoje nizovima.
(TD)
Songs
1
:
10
Dražesni su tvoji obrazi među uvojcima, tvoj vrat u vijencima.
(dkc)
Songs
1
:
10
Образи су твоји окићени гривнама, и грло твоје низовима.
(AKJV)
Songs
1
:
10
Your cheeks are comely with rows of jewels, your neck with chains of gold.
(ASV)
Songs
1
:
10
Thy cheeks are comely with plaits of hair , Thy neck with strings of jewels.
(DB)
Songs
1
:
10
Thy cheeks are comely with bead-rows, Thy neck with ornamental chains.
(DRB)
Songs
1
:
10
Thy cheeks are beautiful as the turtledove's, thy neck as jewels.
(ERV)
Songs
1
:
10
Thy cheeks are comely with plaits of hair, thy neck with strings of jewels
(ESV)
Songs
1
:
10
Your cheeks are lovely with ornaments, your neck with strings of jewels.
(GWT)
Songs
1
:
10
Your cheeks are lovely with ornaments, your neck with strings of pearls.
(KJV)
Songs
1
:
10
Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.
(NLT)
Songs
1
:
10
How lovely are your cheeks; your earrings set them afire! How lovely is your neck, enhanced by a string of jewels.
(WEB)
Songs
1
:
10
Your cheeks are beautiful with earrings, your neck with strings of jewels.
(YLT)
Songs
1
:
10
Comely have been thy cheeks with garlands, Thy neck with chains.