(GTR)
Ephesians
6
:
11
ενδυσασθε την πανοπλιαν του θεου προς το δυνασθαι υμας στηναι προς τας μεθοδειας του διαβολου
(IS)
Ephesians
6
:
11
Obucite se u svu ratnu opremu Božju, da biste se mogli održati zasjedama đavla!
(JB)
Ephesians
6
:
11
Obucite svu opremu Božju da se mognete oduprijeti lukavstvima đavlovim.
(UKR)
Ephesians
6
:
11
Одягнїть ся у всю зброю Божу, щоб змогли ви стояти проти хитрощів дияволських.
(DK)
Ephesians
6
:
11
Obucite se u sve oružje Božije, da biste se mogli održati protiv lukavstva đavolskoga:
(STRT)
Ephesians
6
:
11
endusasthe tēn panoplian tou theou pros to dunasthai umas stēnai pros tas methodeias tou diabolou endusasthe tEn panoplian tou theou pros to dunasthai umas stEnai pros tas methodeias tou diabolou
(TD)
Ephesians
6
:
11
Ogrnite oklop Božji za biti u stanju izdržati nasuprot smicalicama *đavlovim.
(dkc)
Ephesians
6
:
11
Обуците се у све оружје Божије, да бисте се могли одржати против лукавства ђаволскога:
(AKJV)
Ephesians
6
:
11
Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.
(ASV)
Ephesians
6
:
11
Put on the whole armor of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
(APB)
Ephesians
6
:
11
And put on all the armor of God, so that you can stand against the strategies of The Devil.
(DB)
Ephesians
6
:
11
Put on the panoply of God, that ye may be able to stand against the artifices of the devil:
(DRB)
Ephesians
6
:
11
Put you on the armour of God, that you may be able to stand against the deceits of the devil.
(ERV)
Ephesians
6
:
11
Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
(ESV)
Ephesians
6
:
11
Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the schemes of the devil.
(GWT)
Ephesians
6
:
11
Put on all the armor that God supplies. In this way you can take a stand against the devil's strategies.
(KJV)
Ephesians
6
:
11
Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
(NLT)
Ephesians
6
:
11
Put on all of God's armor so that you will be able to stand firm against all strategies of the devil.
(WNT)
Ephesians
6
:
11
Put on the complete armour of God, so as to be able to stand firm against all the stratagems of the Devil.
(WEB)
Ephesians
6
:
11
Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.
(YLT)
Ephesians
6
:
11
put on the whole armour of God, for your being able to stand against the wiles of the devil,