(BHS)
Isaiah
43
:
7
כֹּל הַנִּקְרָא בִשְׁמִי וְלִכְבֹודִי בְּרָאתִיו יְצַרְתִּיו אַף־עֲשִׂיתִיו׃
(IS)
Isaiah
43
:
7
Sve, koji se zovu mojim imenom, koje sam na slavu svoju stvorio, sazdao, načinio!
(JB)
Isaiah
43
:
7
sve koji se mojim zovu imenom i koje sam na svoju slavu stvorio, koje sam sazdao i načinio.
(GSA)
Isaiah
43
:
7
παντας οσοι επικεκληνται τω ονοματι μου εν γαρ τη δοξη μου κατεσκευασα αυτον και επλασα και εποιησα αυτον
(WLC)
Isaiah
43
:
7
כֹּ֚ל הַנִּקְרָ֣א בִשְׁמִ֔י וְלִכְבֹודִ֖י בְּרָאתִ֑יו יְצַרְתִּ֖יו אַף־עֲשִׂיתִֽיו׃
(DK)
Isaiah
43
:
7
Sve, koji se zovu mojim imenom i koje stvorih na slavu sebi, sazdah i načinih.
(TD)
Isaiah
43
:
7
sve one koji su nazvani mojim imenom, i koje ja imam, za svoju slavu, stvorene, uobličene i gotove!
(dkc)
Isaiah
43
:
7
Све, који се зову мојим именом и које створих на славу себи, саздах и начиних.
(AKJV)
Isaiah
43
:
7
Even every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yes, I have made him.
(ASV)
Isaiah
43
:
7
every one that is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yea, whom I have made.
(DB)
Isaiah
43
:
7
every one that is called by my name, and whom I have created for my glory: I have formed him, yea, I have made him.
(DRB)
Isaiah
43
:
7
And every one that calleth upon my name, I have created him for my glory, I have formed him, and made him.
(ERV)
Isaiah
43
:
7
every one that is called by my name, and whom I have created for my glory; I have formed him; yea, I have made him.
(ESV)
Isaiah
43
:
7
everyone who is called by my name, whom I created for my glory, whom I formed and made.”
(GWT)
Isaiah
43
:
7
Bring everyone who is called by my name, whom I created for my glory, whom I formed and made.
(KJV)
Isaiah
43
:
7
Even every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him.
(NLT)
Isaiah
43
:
7
Bring all who claim me as their God, for I have made them for my glory. It was I who created them.'"
(WEB)
Isaiah
43
:
7
everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yes, whom I have made.'"
(YLT)
Isaiah
43
:
7
Every one who is called by My name, Even for My honour I have created him, I have formed him, yea, I have made him.