(GTR) 1 Timothy 1 : 7 θελοντες ειναι νομοδιδασκαλοι μη νοουντες μητε α λεγουσιν μητε περι τινων διαβεβαιουνται
(IS) 1 Timothy 1 : 7 Htjeli su da budu učitelji zakona, a da ne razumiju, ni što govore, ni što utvrđuju.
(JB) 1 Timothy 1 : 7 htjeli bi biti učitelji Zakona, a ne razumiju ni što govore ni što tvrde.
(UKR) 1 Timothy 1 : 7 хотячи бути законоучителями, не розуміючи, нї що говорять, нї об чому впевняють.
(DK) 1 Timothy 1 : 7 I htjeli bi da budu zakonici, a ne razumiju ni šta govore, ni šta utvrđuju.
(STRT) 1 Timothy 1 : 7 thelontes einai nomodidaskaloi mē noountes mēte a legousin mēte peri tinōn diabebaiountai thelontes einai nomodidaskaloi mE noountes mEte a legousin mEte peri tinOn diabebaiountai
(TD) 1 Timothy 1 : 7 oni sebe vide *učiteljima zakona, dok u stvari, ne znaju ni što govore, ni što tako postojano tvrde.
(dkc) 1 Timothy 1 : 7 И хтјели би да буду законици, а не разумију ни шта говоре, ни шта утврђују.
(AKJV) 1 Timothy 1 : 7 Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
(ASV) 1 Timothy 1 : 7 desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say, nor whereof they confidently affirm.
(APB) 1 Timothy 1 : 7 In that they seek to be teachers of The Written Law, while they do not understand anything that they say, neither anything about which they contend.
(DB) 1 Timothy 1 : 7 desiring to be law-teachers, not understanding either what they say or concerning what they so strenuously affirm.
(DRB) 1 Timothy 1 : 7 Desiring to be teachers of the law, understanding neither the things they say, nor whereof they affirm.
(ERV) 1 Timothy 1 : 7 desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say, nor whereof they confidently affirm.
(ESV) 1 Timothy 1 : 7 desiring to be teachers of the law, without understanding either what they are saying or the things about which they make confident assertions.
(GWT) 1 Timothy 1 : 7 They want to be experts in Moses' Teachings. However, they don't understand what they're talking about or the things about which they speak so confidently.
(KJV) 1 Timothy 1 : 7 Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
(NLT) 1 Timothy 1 : 7 They want to be known as teachers of the law of Moses, but they don't know what they are talking about, even though they speak so confidently.
(WNT) 1 Timothy 1 : 7 They are ambitious to be teachers of the Law, although they do not understand either their own words or what the things are about which they make such confident assertions.
(WEB) 1 Timothy 1 : 7 desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say, nor about what they strongly affirm.
(YLT) 1 Timothy 1 : 7 willing to be teachers of law, not understanding either the things they say, nor concerning what they asseverate,