(GTR)
1 Timothy
1
:
20
ων εστιν υμεναιος και αλεξανδρος ους παρεδωκα τω σατανα ινα παιδευθωσιν μη βλασφημειν
(IS)
1 Timothy
1
:
20
Među kojima su Himenej i Aleksandar, koje predadoh sotoni, da se nauče ne huliti,
(JB)
1 Timothy
1
:
20
Među njima je Himenej i Aleksandar, koje sam predao Sotoni da nauče ne huliti.
(UKR)
1 Timothy
1
:
20
Між ними ж Іменей та Александр, котрих я передав сатанї, щоб навчились не хулити.
(DK)
1 Timothy
1
:
20
Među kojima su Imenej i Aleksandar koje predadoh sotoni da se nauče ne huliti.
(STRT)
1 Timothy
1
:
20
ōn estin umenaios kai alexandros ous paredōka tō satana ina paideuthōsin mē blasphēmein On estin umenaios kai alexandros ous paredOka tO satana ina paideuthOsin mE blasphEmein
(TD)
1 Timothy
1
:
20
Među njima se nalaze Himenej i Aleksandar; ja sam ih predao *Sotoni, da nauče da više ne *hule.
(dkc)
1 Timothy
1
:
20
Међу којима су Именеј и Александар које предадох сотони да се науче не хулити.
(AKJV)
1 Timothy
1
:
20
Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered to Satan, that they may learn not to blaspheme.
(ASV)
1 Timothy
1
:
20
of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I delivered unto Satan, that they might be taught not to blaspheme.
(APB)
1 Timothy
1
:
20
Like Humenayus and Alexandrus, those whom I have delivered to Satan that they may be instructed not to blaspheme.
(DB)
1 Timothy
1
:
20
of whom is Hymenaeus and Alexander, whom I have delivered to Satan, that they may be taught by discipline not to blaspheme.
(DRB)
1 Timothy
1
:
20
Of whom is Hymeneus and Alexander, whom I have delivered up to Satan, that they may learn not to blaspheme.
(ERV)
1 Timothy
1
:
20
of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I delivered unto Satan, that they might be taught not to blaspheme.
(ESV)
1 Timothy
1
:
20
among whom are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan that they may learn not to blaspheme.
(GWT)
1 Timothy
1
:
20
Among these people are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan in order to teach them not to dishonor God.
(KJV)
1 Timothy
1
:
20
Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.
(NLT)
1 Timothy
1
:
20
Hymenaeus and Alexander are two examples. I threw them out and handed them over to Satan so they might learn not to blaspheme God.
(WNT)
1 Timothy
1
:
20
Among these are Hymenaeus and Alexander, whom I have delivered to Satan so that they may be taught not to blaspheme.
(WEB)
1 Timothy
1
:
20
of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I delivered to Satan, that they might be taught not to blaspheme.
(YLT)
1 Timothy
1
:
20
of whom are Hymenaeus and Alexander, whom I did deliver to the Adversary, that they might be instructed not to speak evil.