(BHS)
1 Chronicles
14
:
3
וַיִּקַּח דָּוִיד עֹוד נָשִׁים בִּירוּשָׁלִָם וַיֹּולֶד דָּוִיד עֹוד בָּנִים וּבָנֹות׃
(IS)
1 Chronicles
14
:
3
David uze sebi u Jerusalemu još daljne žene, i Davidu se rodi još više sinova i kćeri.
(JB)
1 Chronicles
14
:
3
David je uzeo još žena u Jeruzalemu i imao još sinova i kćeri.
(GSA)
1 Chronicles
14
:
3
και ελαβεν δαυιδ ετι γυναικας εν ιερουσαλημ και ετεχθησαν δαυιδ ετι υιοι και θυγατερες
(WLC)
1 Chronicles
14
:
3
וַיִּקַּ֨ח דָּוִ֥יד עֹ֛וד נָשִׁ֖ים בִּירוּשָׁלִָ֑ם וַיֹּ֧ולֶד דָּוִ֛יד עֹ֖וד בָּנִ֥ים וּבָנֹֽות׃
(DK)
1 Chronicles
14
:
3
I David uze jošte žena u Jerusalimu i izrodi još sinova i kćeri.
(TD)
1 Chronicles
14
:
3
David uze još nekoliko žena u Jeruzalemu i porodi još sinova i kćeri.
(dkc)
1 Chronicles
14
:
3
И Давид узе јоште жена у Јерусалиму и изроди још синова и кћери.
(AKJV)
1 Chronicles
14
:
3
And David took more wives at Jerusalem: and David begat more sons and daughters.
(ASV)
1 Chronicles
14
:
3
And David took more wives at Jerusalem; and David begat more sons and daughters.
(DB)
1 Chronicles
14
:
3
And David took more wives at Jerusalem: and David begot more sons and daughters.
(DRB)
1 Chronicles
14
:
3
And David took other wives in Jerusalem: and he beget sons, and daughters.
(ERV)
1 Chronicles
14
:
3
And David took more wives at Jerusalem: and David begat more sons and daughters.
(ESV)
1 Chronicles
14
:
3
And David took more wives in Jerusalem, and David fathered more sons and daughters.
(GWT)
1 Chronicles
14
:
3
David married more wives in Jerusalem and fathered more sons and daughters.
(KJV)
1 Chronicles
14
:
3
And David took more wives at Jerusalem: and David begat more sons and daughters.
(NLT)
1 Chronicles
14
:
3
Then David married more wives in Jerusalem, and they had more sons and daughters.
(WEB)
1 Chronicles
14
:
3
David took more wives at Jerusalem; and David became the father of more sons and daughters.
(YLT)
1 Chronicles
14
:
3
And David taketh again wives in Jerusalem, and David begetteth again sons and daughters;