(BHS)
Daniel
1
:
6
וַיְהִי בָהֶם מִבְּנֵי יְהוּדָה דָּנִיֵּאל חֲנַנְיָה מִישָׁאֵל וַעֲזַרְיָה׃
(BHSCO)
Daniel
1
:
6
ויהי בהם מבני יהודה דניאל חנניה מישאל ועזריה׃
(IS)
Daniel
1
:
6
Među njima su bili Judejci Daniel, Hananija, Mišael i Azarija.
(JB)
Daniel
1
:
6
Među njima bijahu Judejci: Daniel, Hananija, Mišael i Azarja.
(GSA)
Daniel
1
:
6
και ησαν εκ του γενους των υιων ισραηλ των απο της ιουδαιας δανιηλ ανανιας μισαηλ αζαριας
(WLC)
Daniel
1
:
6
וַיְהִ֥י בָהֶ֖ם מִבְּנֵ֣י יְהוּדָ֑ה דָּנִיֵּ֣אל חֲנַנְיָ֔ה מִֽישָׁאֵ֖ל וַעֲזַרְיָֽה׃
(DK)
Daniel
1
:
6
A među njima bjehu od sinova Judinijeh Danilo, Ananija, Misailo i Azarija.
(TD)
Daniel
1
:
6
Bijaše među njima nekoliko Judinih sinova : Danijel, Hananija, Mišael, i Azarija.
(dkc)
Daniel
1
:
6
А међу њима бјеху од синова Јудинијех Данило, Ананија, Мисаило и Азарија.
(AKJV)
Daniel
1
:
6
Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:
(ASV)
Daniel
1
:
6
Now among these were, of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
(DB)
Daniel
1
:
6
Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
(DRB)
Daniel
1
:
6
Now there were among them of the children of Juda, Daniel, Ananias, Misael, and Azarias.
(ERV)
Daniel
1
:
6
Now among these were, of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
(ESV)
Daniel
1
:
6
Among these were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah of the tribe of Judah.
(GWT)
Daniel
1
:
6
Among these young men were some Judeans: Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
(KJV)
Daniel
1
:
6
Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:
(NLT)
Daniel
1
:
6
Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah were four of the young men chosen, all from the tribe of Judah.
(WEB)
Daniel
1
:
6
Now among these were, of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
(YLT)
Daniel
1
:
6
And there are among them out of the sons of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,