(GTR) Galatians 1 : 11 γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευαγγελιον το ευαγγελισθεν υπ εμου οτι ουκ εστιν κατα ανθρωπον
(IS) Galatians 1 : 11 Ali vam dajem na znanje, braćo, da evanđelje, koje sam ja propovijedao, nije po čovjeku.
(JB) Galatians 1 : 11 Obznanjujem vam, braćo: evanđelje koje sam navješćivao nije od ljudi,
(UKR) Galatians 1 : 11 Звіщаю ж вам, браттє, що благовістє, благовіщене від мене, не єсть по чоловіку.
(DK) Galatians 1 : 11 Ali vam dajem na znanje, braćo, da ono jevanđelje koje sam ja javio, nije po čovjeku.
(STRT) Galatians 1 : 11 gnōrizō de umin adelphoi to euangelion to euangelisthen up emou oti ouk estin kata anthrōpon gnOrizO de umin adelphoi to euangelion to euangelisthen up emou oti ouk estin kata anthrOpon
(TD) Galatians 1 : 11 Jer, ja vam izjavljujem, Braćo: ovo *Evanđelje koje vam ja najavljujem nije od čovjeka;
(dkc) Galatians 1 : 11 Али вам дајем на знање, браћо, да оно јеванђеље које сам ја јавио, није по човјеку.
(AKJV) Galatians 1 : 11 But I certify you, brothers, that the gospel which was preached of me is not after man.
(ASV) Galatians 1 : 11 For I make known to you, brethren, as touching the gospel which was preached by me, that it is not after man.
(APB) Galatians 1 : 11 But I notify you my brethren, that The Gospel that was preached by me was not from a human;
(DB) Galatians 1 : 11 But I let you know, brethren, as to the glad tidings which were announced by me, that they are not according to man.
(DRB) Galatians 1 : 11 For I give you to understand, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.
(ERV) Galatians 1 : 11 For I make known to you, brethren, as touching the gospel which was preached by me, that it is not after man.
(ESV) Galatians 1 : 11 For I would have you know, brothers, that the gospel that was preached by me is not man’s gospel.
(GWT) Galatians 1 : 11 I want you to know, brothers and sisters, that the Good News I have spread is not a human message.
(KJV) Galatians 1 : 11 But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
(NLT) Galatians 1 : 11 Dear brothers and sisters, I want you to understand that the gospel message I preach is not based on mere human reasoning.
(WNT) Galatians 1 : 11 For I must tell you, brethren, that the Good News which was proclaimed by me is not such as man approves of.
(WEB) Galatians 1 : 11 But I make known to you, brothers, concerning the Good News which was preached by me, that it is not according to man.
(YLT) Galatians 1 : 11 And I make known to you, brethren, the good news that were proclaimed by me, that it is not according to man,