(BHS)
Genesis
49
:
2
הִקָּבְצוּ וְשִׁמְעוּ בְּנֵי יַעֲקֹב וְשִׁמְעוּ אֶל־יִשְׂרָאֵל אֲבִיכֶם׃
(IS)
Genesis
49
:
2
Skupite se i poslušajte, sinovi Jakovljevi, poslušajte Izraela oca svojega!
(JB)
Genesis
49
:
2
Okupite se, čujte, sinovi Jakovljevi, čujte oca svoga Izraela!
(GSA)
Genesis
49
:
2
αθροισθητε και ακουσατε υιοι ιακωβ ακουσατε ισραηλ του πατρος υμων
(WLC)
Genesis
49
:
2
הִקָּבְצ֥וּ וְשִׁמְע֖וּ בְּנֵ֣י יַעֲקֹ֑ב וְשִׁמְע֖וּ אֶל־יִשְׂרָאֵ֥ל אֲבִיכֶֽם׃
(DK)
Genesis
49
:
2
Skupite se i poslušajte, sinovi Jakovljevi, poslušajte Izrailja oca svojega.
(TD)
Genesis
49
:
2
Prikupite se i slušajte, sinovi Jakovljevi, slušajte Izraela oca svojega.
(dkc)
Genesis
49
:
2
Скупите се и послушајте, синови Јаковљеви, послушајте Израиља оца својега.
(AKJV)
Genesis
49
:
2
Gather yourselves together, and hear, you sons of Jacob; and listen to Israel your father.
(ASV)
Genesis
49
:
2
Assemble yourselves, and hear, ye sons of Jacob; And hearken unto Israel your father.
(DB)
Genesis
49
:
2
Assemble yourselves, and hear, ye sons of Jacob, And listen to Israel your father.
(DRB)
Genesis
49
:
2
Gather yourselves together, and hear, O ye sons of Jacob, hearken to Israel your father:
(ERV)
Genesis
49
:
2
Assemble yourselves, and hear, ye sons of Jacob; And hearken unto Israel your father.
(ESV)
Genesis
49
:
2
“Assemble and listen, O sons of Jacob, listen to Israel your father.
(GWT)
Genesis
49
:
2
"Gather around and listen, sons of Jacob. Listen to your father Israel.
(KJV)
Genesis
49
:
2
Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father.
(NLT)
Genesis
49
:
2
"Come and listen, you sons of Jacob; listen to Israel, your father.
(WEB)
Genesis
49
:
2
Assemble yourselves, and hear, you sons of Jacob. Listen to Israel, your father.
(YLT)
Genesis
49
:
2
'Be assembled, and hear, sons of Jacob, And hearken unto Israel your father.