(BHS)
Genesis
5
:
4
וַיִּהְיוּ יְמֵי־אָדָם אַחֲרֵי הֹולִידֹו אֶת־שֵׁת שְׁמֹנֶה מֵאֹת שָׁנָה וַיֹּולֶד בָּנִים וּבָנֹות׃
(BHSCO)
Genesis
5
:
4
ויהיו ימי־אדם אחרי הולידו את־שת שמנה מאת שנה ויולד בנים ובנות׃
(IS)
Genesis
5
:
4
A rodivši mu se Set poživje Adam osam stotina godina, te mu se rode drugi sinovi i kćeri.
(JB)
Genesis
5
:
4
Po rođenju Šetovu Adam je živio osam stotina godina te mu se rodilo još sinova i kćeri.
(GSA)
Genesis
5
:
4
εγενοντο δε αι ημεραι αδαμ μετα το γεννησαι αυτον τον σηθ επτακοσια ετη και εγεννησεν υιους και θυγατερας
(WLC)
Genesis
5
:
4
וַיִּֽהְי֣וּ יְמֵי־אָדָ֗ם אַֽחֲרֵי֙ הֹולִידֹ֣ו אֶת־שֵׁ֔ת שְׁמֹנֶ֥ה מֵאֹ֖ת שָׁנָ֑ה וַיֹּ֥ולֶד בָּנִ֖ים וּבָנֹֽות׃
(DK)
Genesis
5
:
4
A rodiv Sita poživje Adam osam stotina godina, rađajući sinove i kćeri;
(TD)
Genesis
5
:
4
blagoslovi ih i nazva imenom čovjekovim za njihovog stvaranja.
(dkc)
Genesis
5
:
4
А родив Сита поживје Адам осам стотина година, рађајући синове и кћери;
(AKJV)
Genesis
5
:
4
And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters:
(ASV)
Genesis
5
:
4
and the days of Adam after he begat Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters.
(DB)
Genesis
5
:
4
And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years; and he begot sons and daughters.
(DRB)
Genesis
5
:
4
And the days of Adam, after he begot Seth, were eight hundred years: and he begot sons and daughters.
(ERV)
Genesis
5
:
4
and the days of Adam after he begat Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters.
(ESV)
Genesis
5
:
4
The days of Adam after he fathered Seth were 800 years; and he had other sons and daughters.
(GWT)
Genesis
5
:
4
After Adam became the father of Seth, he lived 800 years and had other sons and daughters.
(KJV)
Genesis
5
:
4
And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters:
(NLT)
Genesis
5
:
4
After the birth of Seth, Adam lived another 800 years, and he had other sons and daughters.
(WEB)
Genesis
5
:
4
The days of Adam after he became the father of Seth were eight hundred years, and he became the father of sons and daughters.
(YLT)
Genesis
5
:
4
And the days of Adam after his begetting Seth are eight hundred years, and he begetteth sons and daughters.