(BHS)
Genesis
50
:
22
וַיֵּשֶׁב יֹוסֵף בְּמִצְרַיִם הוּא וּבֵית אָבִיו וַיְחִי יֹוסֵף מֵאָה וָעֶשֶׂר שָׁנִים׃
(IS)
Genesis
50
:
22
I Josip je prebivao u Egiptu, on i porodica oca njegova. Josip poživje sto i deset godina.
(JB)
Genesis
50
:
22
Josip ostane u Egiptu zajedno s rodom svojim i očevim. Poživje Josip stotinu i deset godina.
(GSA)
Genesis
50
:
22
και κατωκησεν ιωσηφ εν αιγυπτω αυτος και οι αδελφοι αυτου και πασα η πανοικια του πατρος αυτου και εζησεν ιωσηφ ετη εκατον δεκα
(WLC)
Genesis
50
:
22
וַיֵּ֤שֶׁב יֹוסֵף֙ בְּמִצְרַ֔יִם ה֖וּא וּבֵ֣ית אָבִ֑יו וַיְחִ֣י יֹוסֵ֔ף מֵאָ֥ה וָעֶ֖שֶׂר שָׁנִֽים׃
(DK)
Genesis
50
:
22
Tako življaše Josif u Misiru s domom oca svojega, i poživje sto i deset godina.
(TD)
Genesis
50
:
22
Josip obitavaše u Egiptu, on i kuća oca njegovog. Josip poživje 110 godina
(dkc)
Genesis
50
:
22
Тако живљаше Јосиф у Мисиру с домом оца својега, и поживје сто и десет година.
(AKJV)
Genesis
50
:
22
And Joseph dwelled in Egypt, he, and his father's house: and Joseph lived an hundred and ten years.
(ASV)
Genesis
50
:
22
And Joseph dwelt in Egypt, he, and his father's house: and Joseph lived a hundred and ten years.
(DB)
Genesis
50
:
22
And Joseph dwelt in Egypt, he and his father's house; and Joseph lived a hundred and ten years.
(DRB)
Genesis
50
:
22
And he dwelt in Egypt with all his father's house: and lived a hundred and ten years.
(ERV)
Genesis
50
:
22
And Joseph dwelt in Egypt, he, and his father's house: and Joseph lived an hundred and ten years.
(ESV)
Genesis
50
:
22
So Joseph remained in Egypt, he and his father’s house. Joseph lived 110 years.
(GWT)
Genesis
50
:
22
Joseph and his father's family stayed in Egypt. Joseph lived to be 110 years old.
(KJV)
Genesis
50
:
22
And Joseph dwelt in Egypt, he, and his father's house: and Joseph lived an hundred and ten years.
(NLT)
Genesis
50
:
22
So Joseph and his brothers and their families continued to live in Egypt. Joseph lived to the age of 110.
(WEB)
Genesis
50
:
22
Joseph lived in Egypt, he, and his father's house. Joseph lived one hundred ten years.
(YLT)
Genesis
50
:
22
And Joseph dwelleth in Egypt, he and the house of his father, and Joseph liveth a hundred and ten years,