(BHS)
Genesis
9
:
8
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל־נֹחַ וְאֶל־בָּנָיו אִתֹּו לֵאמֹר׃
(IS)
Genesis
9
:
8
Potom reče Bog Noi i sinovima njegovim, što su bili s njim:
(JB)
Genesis
9
:
8
Još reče Bog Noi i njegovim sinovima s njim:
(GSA)
Genesis
9
:
8
και ειπεν ο θεος τω νωε και τοις υιοις αυτου μετ' αυτου λεγων
(WLC)
Genesis
9
:
8
וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־נֹ֔חַ וְאֶל־בָּנָ֥יו אִתֹּ֖ו לֵאמֹֽר׃
(DK)
Genesis
9
:
8
I reče Bog Noju i sinovima njegovijem s njim, govoreći:
(TD)
Genesis
9
:
8
Bog reče Noji praćenom od svojih sinova :
(dkc)
Genesis
9
:
8
И рече Бог Ноју и синовима његовијем с њим, говорећи:
(AKJV)
Genesis
9
:
8
And God spoke to Noah, and to his sons with him, saying,
(ASV)
Genesis
9
:
8
And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,
(DB)
Genesis
9
:
8
And God spoke to Noah, and to his sons with him, saying,
(DRB)
Genesis
9
:
8
This also said God to Noe, and to his sons with him,
(ERV)
Genesis
9
:
8
And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,
(ESV)
Genesis
9
:
8
Then God said to Noah and to his sons with him,
(KJV)
Genesis
9
:
8
And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,
(WEB)
Genesis
9
:
8
God spoke to Noah and to his sons with him, saying,
(YLT)
Genesis
9
:
8
And God speaketh unto Noah, and unto his sons with him, saying,