(BHS) Lamentations 3 : 33 כִּי לֹא עִנָּה מִלִּבֹּו וַיַּגֶּה בְּנֵי־אִישׁ׃ ס
(BHSCO) Lamentations 3 : 33 כי לא ענה מלבו ויגה בני־איש׃ ס
(IS) Lamentations 3 : 33 Jer on iz naslade ne ruši i ne rascvili ljude.
(JB) Lamentations 3 : 33 Jer samo nerado on ponižava i rascvili sinove čovjeka.
(GSA) Lamentations 3 : 33 οτι ουκ απεκριθη απο καρδιας αυτου και εταπεινωσεν υιους ανδρος
(WLC) Lamentations 3 : 33 כִּ֣י לֹ֤א עִנָּה֙ מִלִּבֹּ֔ו וַיַּגֶּ֖ה בְּנֵי־אִֽישׁ׃ ס
(DK) Lamentations 3 : 33 Jer ne muči iz srca svojega ni cvijeli sinova čovječjih.
(TD) Lamentations 3 : 33 jer nerado on ponižava i ožalošćuje ljude. (Lamed)
(dkc) Lamentations 3 : 33 Јер не мучи из срца својега ни цвијели синова човјечјих.
(AKJV) Lamentations 3 : 33 For he does not afflict willingly nor grieve the children of men.
(ASV) Lamentations 3 : 33 For he doth not afflict willingly, nor grieve the children of men.
(DB) Lamentations 3 : 33 for he doth not willingly afflict or grieve the children of men.
(DRB) Lamentations 3 : 33 Caph. For he hath not willingly afflicted, nor cast off the children of men.
(ERV) Lamentations 3 : 33 For he doth not afflict willingly, nor grieve the children of men.
(ESV) Lamentations 3 : 33 for he does not willingly afflict or grieve the children of men.
(GWT) Lamentations 3 : 33 He does not willingly bring suffering or grief to anyone,
(KJV) Lamentations 3 : 33 For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.
(NLT) Lamentations 3 : 33 For he does not enjoy hurting people or causing them sorrow.
(WEB) Lamentations 3 : 33 For he does not afflict willingly, nor grieve the children of men.
(YLT) Lamentations 3 : 33 For He hath not afflicted with His heart, Nor doth He grieve the sons of men.