(GTR) 2 John 1 : 6 και αυτη εστιν η αγαπη ινα περιπατωμεν κατα τας εντολας αυτου αυτη εστιν η εντολη καθως ηκουσατε απ αρχης ινα εν αυτη περιπατητε
(IS) 2 John 1 : 6 I u tom je ljubav, da hodimo po zapovijedima njegovim. Kao što ste čuli od početka, ovo je zapovijed njegova, da hodite po njoj.
(JB) 2 John 1 : 6 A ovo je ta ljubav: da živimo po zapovijedima njegovim. To je zapovijed, kao što čuste od početka, da u njoj živite.
(UKR) 2 John 1 : 6 І се любов, щоб ми ходили по заповідям Його. Се заповідь, яко ж ви чули від почину, щоб у нїй ходили.
(DK) 2 John 1 : 6 I ova je ljubav da živimo po zapovijestima njegovijem. Ova je zapovijest, kao što čuste ispočetka, da u njoj živite.
(STRT) 2 John 1 : 6 kai autē estin ē agapē ina peripatōmen kata tas entolas autou autē estin ē entolē kathōs ēkousate ap archēs ina en autē peripatēte kai autE estin E agapE ina peripatOmen kata tas entolas autou autE estin E entolE kathOs Ekousate ap archEs ina en autE peripatEte
(TD) 2 John 1 : 6 i evo što je ljubav: da svi hodimo putovima njegovih zapovijedi. Takva je zapovijed koju ste čuli u početku, da biste vi hodili tim putom.
(dkc) 2 John 1 : 6 И ова је љубав да живимо по заповијестима његовијем. Ова је заповијест, као што чусте испочетка, да у њој живите.
(AKJV) 2 John 1 : 6 And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as you have heard from the beginning, you should walk in it.
(ASV) 2 John 1 : 6 And this is love, that we should walk after his commandments. This is the commandment, even as ye heard from the beginning, that ye should walk in it.
(APB) 2 John 1 : 6 And this is love, that we walk according to his commandment; this commandment is according to what you have heard from the beginning, in which you have been walking.
(DB) 2 John 1 : 6 And this is love, that we should walk according to his commandments. This is the commandment, according as ye have heard from the beginning, that ye might walk in it.
(DRB) 2 John 1 : 6 And this is charity, that we walk according to his commandments. For this is the commandment, that, as you have heard from the beginning, you should walk in the same:
(ERV) 2 John 1 : 6 And this is love, that we should walk after his commandments. This is the commandment, even as ye heard from the beginning, that ye should walk in it.
(ESV) 2 John 1 : 6 And this is love, that we walk according to his commandments; this is the commandment, just as you have heard from the beginning, so that you should walk in it.
(GWT) 2 John 1 : 6 Love means that we live by doing what he commands. We were commanded to live in love, and you have heard this from the beginning.
(KJV) 2 John 1 : 6 And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
(NLT) 2 John 1 : 6 Love means doing what God has commanded us, and he has commanded us to love one another, just as you heard from the beginning.
(WNT) 2 John 1 : 6 The love of which I am speaking consists in our living in obedience to God's commands. God's command is that you should live in obedience to what you all heard from the very beginning.
(WEB) 2 John 1 : 6 This is love, that we should walk according to his commandments. This is the commandment, even as you heard from the beginning, that you should walk in it.
(YLT) 2 John 1 : 6 and this is the love, that we may walk according to His commands; this is the command, even as ye did hear from the beginning, that in it ye may walk,