(BHS)
2 Samuel
11
:
26
וַתִּשְׁמַע אֵשֶׁת אוּרִיָּה כִּי־מֵת אוּרִיָּה אִישָׁהּ וַתִּסְפֹּד עַל־בַּעְלָהּ׃
(IS)
2 Samuel
11
:
26
Kad žena Urijina doznade, da je pao muž njezin, Urija, žalila je za mužem svojim.
(JB)
2 Samuel
11
:
26
Kad je Urijina žena čula da je poginuo njezin muž Urija, žalila je za svojim mužem.
(GSA)
2 Samuel
11
:
26
και ηκουσεν η γυνη ουριου οτι απεθανεν ουριας ο ανηρ αυτης και εκοψατο τον ανδρα αυτης
(WLC)
2 Samuel
11
:
26
וַתִּשְׁמַע֙ אֵ֣שֶׁת אֽוּרִיָּ֔ה כִּי־מֵ֖ת אוּרִיָּ֣ה אִישָׁ֑הּ וַתִּסְפֹּ֖ד עַל־בַּעְלָֽהּ׃
(DK)
2 Samuel
11
:
26
A žena Urijina čuvši da je poginuo muž njezin Urija, plaka za mužem svojim.
(TD)
2 Samuel
11
:
26
Žena Urijeva doznade da Uri, njen muž bijaše mrtav, i ona oplaka svog muža.
(dkc)
2 Samuel
11
:
26
А жена Уријина чувши да је погинуо муж њезин Урија, плака за мужем својим.
(AKJV)
2 Samuel
11
:
26
And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.
(ASV)
2 Samuel
11
:
26
And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she made lamentation for her husband.
(DB)
2 Samuel
11
:
26
And the wife of Urijah heard that Urijah her husband was dead, and she mourned for her husband.
(DRB)
2 Samuel
11
:
26
And the wife of Urias heard that Urias her husband was dead, and she mourned for him.
(ERV)
2 Samuel
11
:
26
And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she made lamentation for her husband.
(ESV)
2 Samuel
11
:
26
When the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she lamented over her husband.
(GWT)
2 Samuel
11
:
26
When Uriah's wife heard that her husband Uriah was dead, she mourned for him.
(KJV)
2 Samuel
11
:
26
And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.
(NLT)
2 Samuel
11
:
26
When Uriah's wife heard that her husband was dead, she mourned for him.
(WEB)
2 Samuel
11
:
26
When the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she made lamentation for her husband.
(YLT)
2 Samuel
11
:
26
And the wife of Uriah heareth that Uriah her husband is dead, and lamenteth for her lord;