(BHS)
2 Samuel
18
:
1
וַיִּפְקֹד דָּוִד אֶת־הָעָם אֲשֶׁר אִתֹּו וַיָּשֶׂם עֲלֵיהֶם שָׂרֵי אֲלָפִים וְשָׂרֵי מֵאֹות׃
(BHSCO)
2 Samuel
18
:
1
ויפקד דוד את־העם אשר אתו וישם עליהם שרי אלפים ושרי מאות׃
(IS)
2 Samuel
18
:
1
Potom pregleda David vojsku, što je bila s njim, i postavi vođe nad tisućom i nad stotinom.
(JB)
2 Samuel
18
:
1
Potom David pobroji narod što bijaše s njim i postavi nad njima tisućnike i stotnike.
(GSA)
2 Samuel
18
:
1
και επεσκεψατο δαυιδ τον λαον τον μετ' αυτου και κατεστησεν επ' αυτων χιλιαρχους και εκατονταρχους
(WLC)
2 Samuel
18
:
1
וַיִּפְקֹ֣ד דָּוִ֔ד אֶת־הָעָ֖ם אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֑ו וַיָּ֣שֶׂם עֲלֵיהֶ֔ם שָׂרֵ֥י אֲלָפִ֖ים וְשָׂרֵ֥י מֵאֹֽות׃
(DK)
2 Samuel
18
:
1
I prebroji David narod što bijaše s njim, i postavi im tisućnike i stotinike.
(TD)
2 Samuel
18
:
1
David pregleda narod koji bijaše s njim i postavi im na celo zapovjednike tisuća i zapovjednike stotina.
(dkc)
2 Samuel
18
:
1
И преброји Давид народ што бијаше с њим, и постави им тисућнике и стотинике.
(AKJV)
2 Samuel
18
:
1
And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands, and captains of hundreds over them.
(ASV)
2 Samuel
18
:
1
And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.
(DB)
2 Samuel
18
:
1
And David marshalled the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.
(DRB)
2 Samuel
18
:
1
And David having reviewed his people, appointed over them captains of thousands and of hundreds,
(ERV)
2 Samuel
18
:
1
And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.
(ESV)
2 Samuel
18
:
1
Then David mustered the men who were with him and set over them commanders of thousands and commanders of hundreds.
(GWT)
2 Samuel
18
:
1
David called together the troops that were with him. He appointed commanders in charge of regiments and battalions.
(KJV)
2 Samuel
18
:
1
And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.
(NLT)
2 Samuel
18
:
1
David now mustered the men who were with him and appointed generals and captains to lead them.
(WEB)
2 Samuel
18
:
1
David numbered the people who were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.
(YLT)
2 Samuel
18
:
1
And David inspecteth the people who are with him, and setteth over them heads of thousands and heads of hundreds,