(BHS)
2 Samuel
3
:
15
וַיִּשְׁלַח אִישׁ בֹּשֶׁת וַיִּקָּחֶהָ מֵעִם אִישׁ מֵעִם פַּלְטִיאֵל בֶּן־[כ לָוִשׁ] [ק לָיִשׁ]׃
(BHSCO)
2 Samuel
3
:
15
וישלח איש בשת ויקחה מעם איש מעם פלטיאל בן־[כ לוש] [ק ליש]׃
(IS)
2 Samuel
3
:
15
Išbošet posla i dade je uzeti od njezina muža Paltiela, sina Laišova.
(JB)
2 Samuel
3
:
15
Išbaal posla po nju i uze je od njezina muža Paltiela, Lajiševa sina.
(GSA)
2 Samuel
3
:
15
και απεστειλεν μεμφιβοσθε και ελαβεν αυτην παρα του ανδρος αυτης παρα φαλτιηλ υιου σελλης
(WLC)
2 Samuel
3
:
15
וַיִּשְׁלַח֙ אִ֣ישׁ בֹּ֔שֶׁת וַיִּקָּחֶ֖הָ מֵ֣עִֽם אִ֑ישׁ מֵעִ֖ם פַּלְטִיאֵ֥ל בֶּן־ [לוּשׁ כ] (לָֽיִשׁ׃ ק)
(DK)
2 Samuel
3
:
15
I Isvostej posla te je uze od muža, od Faltila, sina Laisova.
(TD)
2 Samuel
3
:
15
Išbošet posla za uzeti ju od njenog muža, Paltijela, sina Laiševa.
(dkc)
2 Samuel
3
:
15
И Исвостеј посла те је узе од мужа, од Фалтила, сина Лаисова.
(AKJV)
2 Samuel
3
:
15
And Ishbosheth sent, and took her from her husband, even from Phaltiel the son of Laish.
(ASV)
2 Samuel
3
:
15
And Ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish.
(DB)
2 Samuel
3
:
15
And Ishbosheth sent, and took her from her husband, from Phaltiel the son of Laish.
(DRB)
2 Samuel
3
:
15
And Isboseth sent, and took her from her husband Phaltiel, the son of Lais.
(ERV)
2 Samuel
3
:
15
And Ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish.
(ESV)
2 Samuel
3
:
15
And Ish-bosheth sent and took her from her husband Paltiel the son of Laish.
(GWT)
2 Samuel
3
:
15
So Ishbosheth sent men to take her from her husband Paltiel, son of Laish.
(KJV)
2 Samuel
3
:
15
And Ishbosheth sent, and took her from her husband, even from Phaltiel the son of Laish.
(NLT)
2 Samuel
3
:
15
So Ishbosheth took Michal away from her husband, Palti son of Laish.
(WEB)
2 Samuel
3
:
15
Ishbosheth sent, and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish.
(YLT)
2 Samuel
3
:
15
And Ish-Bosheth sendeth, and taketh her from a man, from Phaltiel son of Laish,