(BHS)
2 Samuel
6
:
1
וַיֹּסֶף עֹוד דָּוִד אֶת־כָּל־בָּחוּר בְּיִשְׂרָאֵל שְׁלֹשִׁים אָלֶף׃
(IS)
2 Samuel
6
:
1
Jednoga dana skupi David opet izabrane u Izraelu, trideset tisuća ljudi.
(JB)
2 Samuel
6
:
1
Jednoga dana David opet skupi svu izabranu momčad u Izraelu, trideset tisuća ljudi.
(GSA)
2 Samuel
6
:
1
και συνηγαγεν ετι δαυιδ παντα νεανιαν εξ ισραηλ ως εβδομηκοντα χιλιαδας
(WLC)
2 Samuel
6
:
1
וַיֹּ֨סֶף עֹ֥וד דָּוִ֛ד אֶת־כָּל־בָּח֥וּר בְּיִשְׂרָאֵ֖ל שְׁלֹשִׁ֥ים אָֽלֶף׃
(DK)
2 Samuel
6
:
1
Poslije skupi opet David sve ljude izabrane iz Izrailja, trideset tisuća.
(TD)
2 Samuel
6
:
1
David okupi ponovo cvijet Izraelov, 30 tisuća ljdi.
(dkc)
2 Samuel
6
:
1
Послије скупи опет Давид све људе изабране из Израиља, тридесет тисућа.
(AKJV)
2 Samuel
6
:
1
Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
(ASV)
2 Samuel
6
:
1
And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
(DB)
2 Samuel
6
:
1
And David again gathered all the chosen men of Israel, thirty thousand.
(DRB)
2 Samuel
6
:
1
And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
(ERV)
2 Samuel
6
:
1
And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
(ESV)
2 Samuel
6
:
1
David again gathered all the chosen men of Israel, thirty thousand.
(GWT)
2 Samuel
6
:
1
David again assembled all the best soldiers in Israel, 30,000 men.
(KJV)
2 Samuel
6
:
1
Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
(NLT)
2 Samuel
6
:
1
Then David again gathered all the elite troops in Israel, 30,000 in all.
(WEB)
2 Samuel
6
:
1
David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
(YLT)
2 Samuel
6
:
1
And David gathered again every chosen one in Israel, thirty thousand,