(BHS) 2 Samuel 8 : 7 וַיִּקַּח דָּוִד אֵת שִׁלְטֵי הַזָּהָב אֲשֶׁר הָיוּ אֶל עַבְדֵי הֲדַדְעָזֶר וַיְבִיאֵם יְרוּשָׁלִָם׃
(BHSCO) 2 Samuel 8 : 7 ויקח דוד את שלטי הזהב אשר היו אל עבדי הדדעזר ויביאם ירושלם׃
(IS) 2 Samuel 8 : 7 David zaplijeni zlatne štitove, što su ih imale sluge Hadadezerove, i donese ih u Jerusalem.
(JB) 2 Samuel 8 : 7 David zaplijeni zlatne štitove što ih imahu Hadadezerove sluge i donese ih u Jeruzalem.
(GSA) 2 Samuel 8 : 7 και ελαβεν δαυιδ τους χλιδωνας τους χρυσους οι ησαν επι των παιδων των αδρααζαρ βασιλεως σουβα και ηνεγκεν αυτα εις ιερουσαλημ και ελαβεν αυτα σουσακιμ βασιλευς αιγυπτου εν τω αναβηναι αυτον εις ιερουσαλημ εν ημεραις ροβοαμ υιου σολομωντος
(WLC) 2 Samuel 8 : 7 וַיִּקַּ֣ח דָּוִ֗ד אֵ֚ת שִׁלְטֵ֣י הַזָּהָ֔ב אֲשֶׁ֣ר הָי֔וּ אֶ֖ל עַבְדֵ֣י הֲדַדְעָ֑זֶר וַיְבִיאֵ֖ם יְרוּשָׁלִָֽם׃
(DK) 2 Samuel 8 : 7 I David uze zlatne štitove koje imahu sluge Adad-Ezerove, i donese ih u Jerusalim.
(TD) 2 Samuel 8 : 7 David uz zlatne naušnice koje nosiše sluge Hadadezerove i donese ih u Jeruzalem.
(dkc) 2 Samuel 8 : 7 И Давид узе златне штитове које имаху слуге Адад-Езерове, и донесе их у Јерусалим.
(AKJV) 2 Samuel 8 : 7 And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
(ASV) 2 Samuel 8 : 7 And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
(DB) 2 Samuel 8 : 7 And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
(DRB) 2 Samuel 8 : 7 And David took the arms of gold, which the servants of Adarezer wore, and brought them to Jerusalem.
(ERV) 2 Samuel 8 : 7 And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
(ESV) 2 Samuel 8 : 7 And David took the shields of gold that were carried by the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem.
(GWT) 2 Samuel 8 : 7 David took the gold shields that belonged to Hadadezer's servants, and he brought them to Jerusalem.
(KJV) 2 Samuel 8 : 7 And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
(NLT) 2 Samuel 8 : 7 David brought the gold shields of Hadadezer's officers to Jerusalem,
(WEB) 2 Samuel 8 : 7 David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
(YLT) 2 Samuel 8 : 7 and David taketh the shields of gold which were on the servants of Hadadezer, and bringeth them to Jerusalem;