(GTR)
Galatians
3
:
12
ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα ανθρωπος ζησεται εν αυτοις
(IS)
Galatians
3
:
12
A zakon nije od vjere, nego "onaj tko čini, živjet će u njima".
(JB)
Galatians
3
:
12
Zakon pak nije od vjere, nego veli: Tko ga vrši, u njemu će naći život.
(UKR)
Galatians
3
:
12
Закон же не од віри, та которий чоловік робити ме те, жити ме в тому.
(DK)
Galatians
3
:
12
A zakon nije od vjere; nego čovjek koji to tvori življeće u tome.
(STRT)
Galatians
3
:
12
o de nomos ouk estin ek pisteōs all o poiēsas auta anthrōpos zēsetai en autois o de nomos ouk estin ek pisteOs all o poiEsas auta anthrOpos zEsetai en autois
(TD)
Galatians
3
:
12
A vladavina zakona ne proistječe iz vjere; za nju, onaj koji bude ispunio propise tog zakona živjet će ga.
(dkc)
Galatians
3
:
12
А закон није од вјере; него човјек који то твори живљеће у томе.
(AKJV)
Galatians
3
:
12
And the law is not of faith: but, The man that does them shall live in them.
(ASV)
Galatians
3
:
12
and the law is not of faith; but, He that doeth them shall live in them.
(APB)
Galatians
3
:
12
But The Written Law was not from faith, but, "Whoever shall do those things that are written in it shall live in them.”
(DB)
Galatians
3
:
12
but the law is not on the principle of faith; but, He that shall have done these things shall live by them.
(DRB)
Galatians
3
:
12
But the law is not of faith: but, He that doth those things, shall live in them.
(ERV)
Galatians
3
:
12
and the law is not of faith; but, He that doeth them shall live in them.
(ESV)
Galatians
3
:
12
But the law is not of faith, rather “The one who does them shall live by them.”
(GWT)
Galatians
3
:
12
Laws have nothing to do with faith, but, "Whoever obeys laws will live because of the laws he obeys."
(KJV)
Galatians
3
:
12
And the law is not of faith: but, The man that doeth them shall live in them.
(NLT)
Galatians
3
:
12
This way of faith is very different from the way of law, which says, "It is through obeying the law that a person has life."
(WNT)
Galatians
3
:
12
and the Law has nothing to do with faith. It teaches that "he who does these things shall live by doing them."
(WEB)
Galatians
3
:
12
The law is not of faith, but, "The man who does them will live by them."
(YLT)
Galatians
3
:
12
and the law is not by faith, but -- 'The man who did them shall live in them.'