(IS)
James
1
:
16
Ne varajte se, ljubljena braćo moja!
(JB)
James
1
:
16
Ne varajte se, braćo moja ljubljena!
(DK)
James
1
:
16
Ne varajte se, ljubazna braćo moja!
(STRT)
James
1
:
16
mē planasthe adelphoi mou agapētoi mE planasthe adelphoi mou agapEtoi
(TD)
James
1
:
16
Ne varajte se tu, ljubljena moja Braćo.
(ASV)
James
1
:
16
Be not deceived, my beloved brethren.
(APB)
James
1
:
16
Do not go astray, my beloved brethren.
(DB)
James
1
:
16
Do not err, my beloved brethren.
(DRB)
James
1
:
16
Do not err, therefore, my dearest brethren.
(ERV)
James
1
:
16
Be not deceived, my beloved brethren.
(ESV)
James
1
:
16
Do not be deceived, my beloved brothers.
(GWT)
James
1
:
16
My dear brothers and sisters, don't be fooled.
(NLT)
James
1
:
16
So don't be misled, my dear brothers and sisters.
(WNT)
James
1
:
16
Do not be deceived, my dearly-loved brethren.
(WEB)
James
1
:
16
Don't be deceived, my beloved brothers.
(YLT)
James
1
:
16
Be not led astray, my brethren beloved;