(BHS) Judges 1 : 18 וַיִּלְכֹּד יְהוּדָה אֶת־עַזָּה וְאֶת־גְּבוּלָהּ וְאֶת־אַשְׁקְלֹון וְאֶת־גְּבוּלָהּ וְאֶת־עֶקְרֹון וְאֶת־גְּבוּלָהּ׃
(BHSCO) Judges 1 : 18 וילכד יהודה את־עזה ואת־גבולה ואת־אשקלון ואת־גבולה ואת־עקרון ואת־גבולה׃
(IS) Judges 1 : 18 Tada Juda osvoji Gazu s područjem njezinim, Aškelon s područjem njegovim i Ekron s područjem njegovim.
(JB) Judges 1 : 18 Ali Juda nije uspio zauzeti Gaze s njenim područjem, ni Aškelona s njegovim područjem, ni Ekrona s njegovim područjem.
(GSA) Judges 1 : 18 και ουκ εκληρονομησεν ιουδας την γαζαν και το οριον αυτης και την ασκαλωνα και το οριον αυτης και την ακκαρων και το οριον αυτης και την αζωτον και τα περισπορια αυτης
(WLC) Judges 1 : 18 וַיִּלְכֹּ֤ד יְהוּדָה֙ אֶת־עַזָּ֣ה וְאֶת־גְּבוּלָ֔הּ וְאֶֽת־אַשְׁקְלֹ֖ון וְאֶת־גְּבוּלָ֑הּ וְאֶת־עֶקְרֹ֖ון וְאֶת־גְּבוּלָֽהּ׃
(DK) Judges 1 : 18 I Gazu uze Juda s međama njezinijem, i Askalon s međama njegovijem, i Akaron s međama njegovijem.
(TD) Judges 1 : 18 Juda se domože Gaze i njene teritorije, Aškelona i njegove teritorije, Ekrona i njegove teritorije.
(dkc) Judges 1 : 18 И Газу узе Јуда с међама њезинијем, и Аскалон с међама његовијем, и Акарон с међама његовијем.
(AKJV) Judges 1 : 18 Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.
(ASV) Judges 1 : 18 Also Judah took Gaza with the border thereof, and Ashkelon with the border thereof, and Ekron with the border thereof.
(DB) Judges 1 : 18 Judah also took Gaza with its territory, and Ash'kelon with its territory, and Ekron with its territory.
(DRB) Judges 1 : 18 And Juda took Gaza with its confines, and Ascalon and Accaron with their confines.
(ERV) Judges 1 : 18 Also Judah took Gaza with the border thereof, and Ashkelon with the border thereof, and Ekron with the border thereof.
(ESV) Judges 1 : 18 Judah also captured Gaza with its territory, and Ashkelon with its territory, and Ekron with its territory.
(GWT) Judges 1 : 18 Judah also captured Gaza, Ashkelon, and Ekron with their territories.
(KJV) Judges 1 : 18 Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.
(NLT) Judges 1 : 18 In addition, Judah captured the towns of Gaza, Ashkelon, and Ekron, along with their surrounding territories.
(WEB) Judges 1 : 18 Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border.
(YLT) Judges 1 : 18 And Judah captureth Gaza and its border, and Askelon and its border, and Ekron and its border;