(GTR)
Luke
1
:
53
πεινωντας ενεπλησεν αγαθων και πλουτουντας εξαπεστειλεν κενους
(IS)
Luke
1
:
53
Gladne napuni dobara, bogate otpusti prazne.
(JB)
Luke
1
:
53
Gladne napuni dobrima, a bogate otpusti prazne.
(UKR)
Luke
1
:
53
голодних сповнив добром, а багатих одіслав упорожнї;
(DK)
Luke
1
:
53
Gladne napuni blaga, i bogate otpusti prazne.
(STRT)
Luke
1
:
53
peinōntas eneplēsen agathōn kai ploutountas exapesteilen kenous peinOntas eneplEsen agathOn kai ploutountas exapesteilen kenous
(TD)
Luke
1
:
53
ogladnjele, njih je ispunio dobrima a bogate, njih je otpustio praznih ruku.
(dkc)
Luke
1
:
53
Гладне напуни блага, и богате отпусти празне.
(AKJV)
Luke
1
:
53
He has filled the hungry with good things; and the rich he has sent empty away.
(ASV)
Luke
1
:
53
The hungry he hath filled with good things; And the rich he hath sent empty away.
(APB)
Luke
1
:
53
"He has filled the hungry with good things and the rich he has sent away empty handed.”
(DB)
Luke
1
:
53
He has filled the hungry with good things, and sent away the rich empty.
(DRB)
Luke
1
:
53
He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.
(ERV)
Luke
1
:
53
The hungry he hath filled with good things; And the rich he hath sent empty away.
(ESV)
Luke
1
:
53
he has filled the hungry with good things, and the rich he has sent away empty.
(GWT)
Luke
1
:
53
He fed hungry people with good food. He sent rich people away with nothing.
(KJV)
Luke
1
:
53
He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.
(NLT)
Luke
1
:
53
He has filled the hungry with good things and sent the rich away with empty hands.
(WNT)
Luke
1
:
53
The hungry He has satisfied with choice gifts, But the rich He has sent empty-handed away.
(WEB)
Luke
1
:
53
He has filled the hungry with good things. He has sent the rich away empty.
(YLT)
Luke
1
:
53
The hungry He did fill with good, And the rich He sent away empty,