(GTR)
Luke
18
:
27
ο δε ειπεν τα αδυνατα παρα ανθρωποις δυνατα εστιν παρα τω θεω
(IS)
Luke
18
:
27
On odgovori: "Što je u ljudi nemoguće, u Boga je moguće."
(JB)
Luke
18
:
27
A on će: Što je nemoguće ljudima, moguće je Bogu.
(UKR)
Luke
18
:
27
Він же рече: Неможливе у людей - можливе у Бога.
(DK)
Luke
18
:
27
A on reče: što je u ljudi nemoguće u Boga je moguće.
(STRT)
Luke
18
:
27
o de eipen ta adunata para anthrōpois dunata estin para tō theō o de eipen ta adunata para anthrOpois dunata estin para tO theO
(TD)
Luke
18
:
27
A on im odgovori: ` Ono što je nemoguće ljudima moguće je Bogu. `
(dkc)
Luke
18
:
27
А он рече: што је у људи немогуће у Бога је могуће.
(AKJV)
Luke
18
:
27
And he said, The things which are impossible with men are possible with God.
(ASV)
Luke
18
:
27
But he said, The things which are impossible with men are possible with God.
(APB)
Luke
18
:
27
But Yeshua said, "Those things which are impossible with men can happen with God.”
(DB)
Luke
18
:
27
But he said, The things that are impossible with men are possible with God.
(DRB)
Luke
18
:
27
He said to them: The things that are impossible with men, are possible with God.
(ERV)
Luke
18
:
27
But he said, The things which are impossible with men are possible with God.
(ESV)
Luke
18
:
27
But he said, “What is impossible with men is possible with God.”
(GWT)
Luke
18
:
27
Jesus said, "The things that are impossible for people to do are possible for God to do."
(KJV)
Luke
18
:
27
And he said, The things which are impossible with men are possible with God.
(NLT)
Luke
18
:
27
He replied, "What is impossible for people is possible with God."
(WNT)
Luke
18
:
27
"Things impossible with man," He replied, "are possible with God."
(WEB)
Luke
18
:
27
But he said, "The things which are impossible with men are possible with God."
(YLT)
Luke
18
:
27
and he said, 'The things impossible with men are possible with God.'