(GTR)
Luke
24
:
2
ευρον δε τον λιθον αποκεκυλισμενον απο του μνημειου
(IS)
Luke
24
:
2
Nađoše kamen odvaljen od groba
(JB)
Luke
24
:
2
Kamen nađoše otkotrljan od groba.
(UKR)
Luke
24
:
2
Знайшли ж камінь відкочений від гробу.
(DK)
Luke
24
:
2
Ali nađoše kamen odvaljen od groba.
(STRT)
Luke
24
:
2
euron de ton lithon apokekulismenon apo tou mnēmeiou euron de ton lithon apokekulismenon apo tou mnEmeiou
(TD)
Luke
24
:
2
One nađoše kamen otkotrljan od groba.
(dkc)
Luke
24
:
2
Али нађоше камен одваљен од гроба.
(AKJV)
Luke
24
:
2
And they found the stone rolled away from the sepulcher.
(ASV)
Luke
24
:
2
And they found the stone rolled away from the tomb.
(APB)
Luke
24
:
2
And they found the stone which had been rolled from the tomb.
(DB)
Luke
24
:
2
And they found the stone rolled away from the sepulchre.
(DRB)
Luke
24
:
2
And they found the stone rolled back from the sepulchre.
(ERV)
Luke
24
:
2
And they found the stone rolled away from the tomb.
(ESV)
Luke
24
:
2
And they found the stone rolled away from the tomb,
(GWT)
Luke
24
:
2
They found that the stone had been rolled away from the tomb.
(KJV)
Luke
24
:
2
And they found the stone rolled away from the sepulchre.
(NLT)
Luke
24
:
2
They found that the stone had been rolled away from the entrance.
(WNT)
Luke
24
:
2
But they found the stone rolled back from the tomb,
(WEB)
Luke
24
:
2
They found the stone rolled away from the tomb.
(YLT)
Luke
24
:
2
and they found the stone having been rolled away from the tomb,