(BHS)
Proverbs
1
:
18
וְהֵם לְדָםָם יֶאֱרֹבוּ יִצְפְּנוּ לְנַפְשֹׁתָם׃
(IS)
Proverbs
1
:
18
Vrebaju vlastitu krv svoju, stavljaju sami sebi zamku.
(JB)
Proverbs
1
:
18
A oni vrebaju vlastitu krv, postavljaju zasjedu svojemu životu.
(GSA)
Proverbs
1
:
18
αυτοι γαρ οι φονου μετεχοντες θησαυριζουσιν εαυτοις κακα η δε καταστροφη ανδρων παρανομων κακη
(WLC)
Proverbs
1
:
18
וְ֭הֵם לְדָמָ֣ם יֶאֱרֹ֑בוּ יִ֝צְפְּנ֗וּ לְנַפְשֹׁתָֽם׃
(DK)
Proverbs
1
:
18
A oni vrebaju svoju krv i zasjedaju svojoj duši.
(TD)
Proverbs
1
:
18
Ali oni, to svojoj vlastitoj krvi postavljaju zasjedu, svojem vlastitom životu kidišu.
(dkc)
Proverbs
1
:
18
А они вребају своју крв и засједају својој души.
(AKJV)
Proverbs
1
:
18
And they lay wait for their own blood; they lurk privately for their own lives.
(ASV)
Proverbs
1
:
18
And these lay wait for their own blood; They lurk privily for their own lives.
(DB)
Proverbs
1
:
18
And these lay wait for their own blood; they lurk secretly for their own lives.
(DRB)
Proverbs
1
:
18
And they themselves lie in wait for their own blood, and practise deceits against their own souls.
(ERV)
Proverbs
1
:
18
And these lay wait for their own blood, they lurk privily for their own lives.
(ESV)
Proverbs
1
:
18
but these men lie in wait for their own blood; they set an ambush for their own lives.
(GWT)
Proverbs
1
:
18
But these people set an ambush for their own murder. They go into hiding only to lose their lives.
(KJV)
Proverbs
1
:
18
And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.
(NLT)
Proverbs
1
:
18
But these people set an ambush for themselves; they are trying to get themselves killed.
(WEB)
Proverbs
1
:
18
but these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.
(YLT)
Proverbs
1
:
18
And they for their own blood lay wait, They watch secretly for their own lives.