(BHS)
Songs
1
:
17
קֹרֹות בָּתֵּינוּ אֲרָזִים [כ רַחִיטֵנוּ] [ק רַהִיטֵנוּ] בְּרֹותִים׃
(BHSCO)
Songs
1
:
17
קרות בתינו ארזים [כ רחיטנו] [ק רהיטנו] ברותים׃
(IS)
Songs
1
:
17
kućne su nam grede cedri, stolovi čempresi.
(JB)
Songs
1
:
17
- Grede kuća naših cedri su, a natkrovlje čempresi.
(GSA)
Songs
1
:
17
δοκοι οικων ημων κεδροι φατνωματα ημων κυπαρισσοι
(WLC)
Songs
1
:
17
קֹרֹ֤ות בָּתֵּ֙ינוּ֙ אֲרָזִ֔ים [רַחִיטֵנוּ כ] (רַהִיטֵ֖נוּ ק) בְּרֹותִֽים׃
(DK)
Songs
1
:
17
Grede su nam u kućama kedrove, daske su nam jelove.
(TD)
Songs
1
:
17
Grede naše doma su borovi, a naše oplate, smreke.
(dkc)
Songs
1
:
17
Греде су нам у кућама кедрове, даске су нам јелове.
(AKJV)
Songs
1
:
17
The beams of our house are cedar, and our rafters of fir.
(ASV)
Songs
1
:
17
The beams of our house are cedars, And our rafters are firs.
(DB)
Songs
1
:
17
The beams of our houses are cedars, Our rafters are cypresses.
(DRB)
Songs
1
:
17
The beams of our houses are of cedar, our rafters of cypress trees.
(ERV)
Songs
1
:
17
The beams of our house are cedars, and our rafters are firs.
(ESV)
Songs
1
:
17
the beams of our house are cedar; our rafters are pine.
(GWT)
Songs
1
:
17
The cedars will be the walls of our house. The cypress trees will be our rafters.
(KJV)
Songs
1
:
17
The beams of our house are cedar, and our rafters of fir.
(NLT)
Songs
1
:
17
fragrant cedar branches are the beams of our house, and pleasant smelling firs are the rafters.
(WEB)
Songs
1
:
17
The beams of our house are cedars. Our rafters are firs. Beloved
(YLT)
Songs
1
:
17
The beams of our houses are cedars, Our rafters are firs, I am a rose of Sharon, a lily of the valleys!