(BHS)
1 Chronicles
1
:
12
וְאֶת־פַּתְרֻסִים וְאֶת־כַּסְלֻחִים אֲשֶׁר יָצְאוּ מִשָּׁם פְּלִשְׁתִּים וְאֶת־כַּפְתֹּרִים׃ ס
(IS)
1 Chronicles
1
:
12
Patrusimi, Kasluhimi, od kojih proizađoše Filisteji, i Kaftorimi.
(JB)
1 Chronicles
1
:
12
Patrušani i Kasluhijci, od kojih su potekli Filistejci i Kaftorci.
(GSA)
1 Chronicles
1
:
12
και χους εγεννησεν τον νεβρωδ ουτος ηρξατο του ειναι γιγας κυνηγος επι της γης
(WLC)
1 Chronicles
1
:
12
וְֽאֶת־פַּתְרֻסִ֞ים וְאֶת־כַּסְלֻחִ֗ים אֲשֶׁ֨ר יָצְא֥וּ מִשָּׁ֛ם פְּלִשְׁתִּ֖ים וְאֶת־כַּפְתֹּרִֽים׃ ס
(DK)
1 Chronicles
1
:
12
I Patruseje i Hasluheje, od kojih izidoše Filisteji i Kaftoreji.
(TD)
1 Chronicles
1
:
12
ljude iz Patrosa, one iz Kasluaha, otkud iziđoše Filistinci, i oni iz Kaftora.
(dkc)
1 Chronicles
1
:
12
И Патрусеје и Хаслухеје, од којих изидоше Филистеји и Кафтореји.
(AKJV)
1 Chronicles
1
:
12
And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.
(ASV)
1 Chronicles
1
:
12
and Pathrusim, and Casluhim (from whence came the Philistines), and Caphtorim.
(DB)
1 Chronicles
1
:
12
and the Pathrusim, and the Casluhim out of whom came the Philistines, and the Caphtorim.
(DRB)
1 Chronicles
1
:
12
Phetrusim also, and Casluim: from whom came the Philistines, and Caphtorim.
(ERV)
1 Chronicles
1
:
12
and Pathrusim, and Casluhim (from whence came the Philistines), and Caphtorim.
(ESV)
1 Chronicles
1
:
12
Pathrusim, Casluhim (from whom the Philistines came), and Caphtorim.
(GWT)
1 Chronicles
1
:
12
Pathrusites, Casluhites (from whom the Philistines came), and the Caphtorites.
(KJV)
1 Chronicles
1
:
12
And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.
(NLT)
1 Chronicles
1
:
12
Pathrusites, Casluhites, and the Caphtorites, from whom the Philistines came.
(WEB)
1 Chronicles
1
:
12
and Pathrusim, and Casluhim (where the Philistines came from), and Caphtorim.
(YLT)
1 Chronicles
1
:
12
and the Pathrusim, and the Casluhim (from whom came out the Philistim), and the Caphtorim.