(IS)
1 Chronicles
16
:
15
Zavjeta svojega vječno se on spominje, riječi, koju je dao za tisuću koljena,
(JB)
1 Chronicles
16
:
15
Sjećajte se uvijek njegova Saveza, Riječi koju objavi tisući naraštaja;
(GSA)
1 Chronicles
16
:
15
μνημονευων εις αιωνα διαθηκης αυτου λογον αυτου ον ενετειλατο εις χιλιας γενεας
(DK)
1 Chronicles
16
:
15
Pamtite uvijek zavjet njegov, riječ koju je dao na tisuću koljena.
(TD)
1 Chronicles
16
:
15
Sjećajte se za uvijek njegovo *saveza, zapovijedi za tisuću pokoljenja;
(AKJV)
1 Chronicles
16
:
15
Be you mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;
(ASV)
1 Chronicles
16
:
15
Remember his covenant for ever, The word which he commanded to a thousand generations,
(DB)
1 Chronicles
16
:
15
Be ye ever mindful of his covenant, The word which he commanded to a thousand generations, --
(DRB)
1 Chronicles
16
:
15
Remember for ever his covenant: the word, which he commanded to a thousand generations.
(ERV)
1 Chronicles
16
:
15
Remember his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations;
(ESV)
1 Chronicles
16
:
15
Remember his covenant forever, the word that he commanded, for a thousand generations,
(GWT)
1 Chronicles
16
:
15
Remember his promise forever, the word that he commanded for a thousand generations,
(KJV)
1 Chronicles
16
:
15
Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;
(NLT)
1 Chronicles
16
:
15
Remember his covenant forever--the commitment he made to a thousand generations.
(WEB)
1 Chronicles
16
:
15
Remember his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,
(YLT)
1 Chronicles
16
:
15
Remember ye to the age His covenant, The word He commanded -- To a thousand generations,